𐼱𐽀𐼰𐼴

Sogdian

Etymology

Perhaps from Proto-Iranian *wiHráHwah, related to *wiHr̥Háh (“memory, mind”).

Noun

𐼱𐽀𐼰𐼴 (βrʾw)

1. memory, recollection

Derived terms

• Sogdian: (/⁠frāw(i)šči⁠/, “forgetfulness, forgetting”)

  Manichaean script: 𐫜𐫡𐫀𐫇𐫏𐫝𐫏𐫍 (frʾwycyh)

  Sogdian script: 𐽃𐽀𐼰𐼴𐽁𐼿𐼷 (frʾwšcy), 𐽃𐽀𐼰𐼴𐽁𐼿𐼷𐼳 (frʾwšcyh), 𐽃𐽀𐼰𐼴𐼿𐼷 (frʾwcy), 𐼾𐽀𐼰𐼴𐽁𐼿𐼷 (prʾwšcy)

  Syriac script: ݏܪܘܝܫܝ (frwycy)

• Sogdian: (/⁠patfrāw⁠/, “thought, memory”)

  Manichaean script: 𐫛𐫤𐫜𐫡𐫀𐫇 (ptfrʾw)

  Sogdian script: 𐼾𐽂𐼱𐽀𐼰𐼴 (ptβrʾw), 𐼾𐽂𐼱𐽀𐼰𐼰𐼴 (ptβrʾʾw)

  Syriac script: ܦܬݏܪܐܘ (ptfrʾw)

  • ⇒ Sogdian: 𐫛𐫤𐫜𐫡𐫀𐫇𐫏 (ptfrʾwy /⁠patfrāwē⁠/, “commemoration”)
  • ⇒ Sogdian: (/⁠patfrāwēnē⁠/)

    Manichaean script: 𐫛𐫤𐫜𐫡𐫀𐫇𐫏𐫗𐫀𐫐 (ptfrʾwynʾk, “remembering, reminding”)

    Sogdian script: 𐼾𐽂𐽃𐽀𐼰𐼴𐼷𐼻𐼰𐼸 (ptfrʾwynʾk), 𐼾𐽂𐽃𐽀𐼰𐼴𐼷𐼻𐼰𐼷 (ptfrʾwynʾy, “by memory, memorial”)

  • ⇒ Sogdian: 𐫛𐫤𐫜𐫡𐫀𐫇𐫤 (ptfrʾwt- /⁠patfrāwt-⁠/, “to remember, remind”)