-ուած

Old Armenian

Etymology

From the stem vowel -ու- (-u-) of u-conjugation verbs +‎ -ած (-ac), later applied by analogy to verbs of other conjugations.

Suffix

-ուած • (-uac)

1. Forming nouns from verbs.

   յաւելում ― yawelum ― to add

   յաւելուած ― yaweluac ― addition

   մանեմ ― manem ― to spin, twist, weave

   մանուած ― manuac ― spinning, twisting, weaving

   շինեմ ― šinem ― to build

   շինուած ― šinuac ― building, edifice

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	-ուած (-uac)		-ուածք (-uackʻ)
genitive	-ուածոյ (-uacoy)		-ուածոց (-uacocʻ)
dative	-ուածոյ (-uacoy)		-ուածոց (-uacocʻ)
accusative	-ուած (-uac)		-ուածս (-uacs)
ablative	-ուածոյ (-uacoy)		-ուածոց (-uacocʻ)
instrumental	-ուածով (-uacov)		-ուածովք (-uacovkʻ)
locative	-ուած (-uac)		-ուածս (-uacs)

Derived terms

Old Armenian terms suffixed with -ուած

Descendants

• Armenian: -ված (-vac), -վածք (-vackʻ)

References

• J̌ahukyan, Geworg (1998) “-ուած”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48