-lél
Hungarian edit
Etymology edit
From -l (verb-forming suffix) + -él (frequentative verb-forming suffix).[1]
Pronunciation edit
Suffix edit
-lél
- (frequentative suffix) Added to a noun to create a verb indicating a repetitive action.
Usage notes edit
- (frequentative suffix) Variants:
Conjugation edit
conjugation of -lél
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | -lélek | -lélsz | -lél | -lélünk | -léltek | -lélnek | |
| Def. | -lélem | -léled | -léli | -léljük | -lélitek | -lélik | |||
| 2nd-p. o. | -léllek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -léltem | -léltél | -lélt | -léltünk | -léltetek | -léltek | ||
| Def. | -léltem | -lélted | -lélte | -léltük | -léltétek | -lélték | |||
| 2nd-p. o. | -léltelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -lélni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -lélék | -lélél | -léle | -lélénk | -lélétek | -lélének | ||
| Def. | -lélém | -léléd | -lélé | -lélénk | -lélétek | -lélék | |||
| 2nd-p. o. | -lélélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -lél vala, -lélt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -lélendek | -lélendesz | -lélend | -lélendünk | -lélendetek | -lélendenek | ||
| Def. | -lélendem | -lélended | -lélendi | -lélendjük | -lélenditek | -lélendik | |||
| 2nd-p. o. | -lélendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -lélnék | -lélnél | -lélne | -lélnénk | -lélnétek | -lélnének | |
| Def. | -lélném | -lélnéd | -lélné | -lélnénk (or -lélnők) |
-lélnétek | -lélnék | |||
| 2nd-p. o. | -lélnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -lélt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -léljek | -lélj or -léljél |
-léljen | -léljünk | -léljetek | -léljenek | |
| Def. | -léljem | -léld or -léljed |
-lélje | -léljük | -léljétek | -léljék | |||
| 2nd-p. o. | -léljelek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -lélt légyen | ||||||||
| Infinitive | -lélni | -lélnem | -lélned | -lélnie | -lélnünk | -lélnetek | -lélniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| -lélés | -lélő | -lélt | -lélendő | -lélve (-lélvén) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of -lél
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | -lélhetek | -lélhetsz | -lélhet | -lélhetünk | -lélhettek | -lélhetnek | |
| Def. | -lélhetem | -lélheted | -lélheti | -lélhetjük | -lélhetitek | -lélhetik | |||
| 2nd-p. o. | -lélhetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -lélhettem | -lélhettél | -lélhetett | -lélhettünk | -lélhettetek | -lélhettek | ||
| Def. | -lélhettem | -lélhetted | -lélhette | -lélhettük | -lélhettétek | -lélhették | |||
| 2nd-p. o. | -lélhettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -lélheték | -lélhetél | -lélhete | -lélheténk | -lélhetétek | -lélhetének | ||
| Def. | -lélhetém | -lélhetéd | -lélheté | -lélheténk | -lélhetétek | -lélheték | |||
| 2nd-p. o. | -lélhetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -lélhet vala, -lélhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -lélhetendek or -lélandhatok |
-lélhetendesz or -lélandhatsz |
-lélhetend or -lélandhat |
-lélhetendünk or -lélandhatunk |
-lélhetendetek or -lélandhattok |
-lélhetendenek or -lélandhatnak | ||
| Def. | -lélhetendem or -lélandhatom |
-lélhetended or -lélandhatod |
-lélhetendi or -lélandhatja |
-lélhetendjük or -lélandhatjuk |
-lélhetenditek or -lélandhatjátok |
-lélhetendik or -lélandhatják | |||
| 2nd-p. o. | -lélhetendelek or -lélandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -lélhetnék | -lélhetnél | -lélhetne | -lélhetnénk | -lélhetnétek | -lélhetnének | |
| Def. | -lélhetném | -lélhetnéd | -lélhetné | -lélhetnénk (or -lélhetnők) |
-lélhetnétek | -lélhetnék | |||
| 2nd-p. o. | -lélhetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -lélhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -lélhessek | -lélhess or -lélhessél |
-lélhessen | -lélhessünk | -lélhessetek | -lélhessenek | |
| Def. | -lélhessem | -lélhesd or -lélhessed |
-lélhesse | -lélhessük | -lélhessétek | -lélhessék | |||
| 2nd-p. o. | -lélhesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -lélhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (-lélhetni) | (-lélhetnem) | (-lélhetned) | (-lélhetnie) | (-lélhetnünk) | (-lélhetnetek) | (-lélhetniük) | ||
| Positive adjective | -lélhető | Neg. adj. | -lélhetetlen | Adv. part. | (-lélhetve / -lélhetvén) | ||||
Derived terms edit
See also edit
References edit
- ^ -lél in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)