From the Latin Caiētānus (“inhabitant of Gaeta”), re-Latinized from Italian Gaetano, name of a saint.
Cajetan