Pronunciation
edit
| Audio (Southern England) | | (file) |
Christmas carol (plural Christmas carols)
- (music) A carol (song or hymn) whose lyrics are on the theme of Christmas.
- Synonym: noel
1729, John Scott, The Christian life:So also when he was born into the World, the holy Angels came down to sing his Christmas Carol, and at once to proclaim and celebrate his Nativity.
Translations
edit
hymn whose lyrics are on the theme of Christmas
- Arabic: تَرْنِيمة عِيد اَلْمِيلَاد f (tarnīma(t) ʕīd al-mīlād)
- Asturian: villancicu (ast)
- Basque: Gabon kanta, Eguberri kanta
- Breton: nouel (br) m
- Catalan: nadala (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 聖誕頌歌／圣诞颂歌 (zh) (Shèngdàn sònggē)
- Czech: vánoční koleda f
- Danish: julesang (da) c
- Dutch: kerstlied (nl) n
- Esperanto: kristnaska kanto
- Estonian: jõululaul
- Finnish: joululaulu (fi)
- French: chant de Noël m, noël (fr) m
- Galician: panxoliña (gl) f
- German: Weihnachtslied (de) n
- Greek: κάλαντα (el) n pl (kálanta)
- Greenlandic: juullisiut
- Hungarian: karácsonyi ének
- Icelandic: jólalag n
- Italian: canzone natalizia f, canto natalizio m
- Japanese: クリスマス・キャロル (Kurisumasu-kyaroru)
- Korean: 크리스마스 캐럴 (Keuriseumaseu kaereol)
- Maltese: għanja tal-Milied
- Norman: cantique dé Noué m, cantique d'Noué m
- Northern Sami: juovlalávlla
- Norwegian:
- Bokmål: julesang m
- Nynorsk: julesong m
- Plautdietsch: Wienachtsleet n
- Polish: kolęda (pl) f
- Portuguese: canção de Natal f, cântico de Natal m, cantiga de Natal f
- Romanian: colindă (ro) f, colind (ro) n
- Russian: коля́дка (ru) f (koljádka), коляда́ (ru) f (koljadá), рожде́ственская пе́сня f (roždéstvenskaja pésnja)
- Sami:
- Skolt Sami: rosttovlaaul
- Spanish: villancico (es) m
- Swedish: julsång (sv) c
- Ukrainian: коля́дка f (koljádka), різдвя́на пі́сня f (rizdvjána písnja)
- Venetian: canson nataƚisia f, canson natałisia f
- Walloon: tchanson d' Noyé f
|
