English citations of wo
forms: wo (Cumberland, Derbyshire, Durham, Lake District, Lancashire, N.Cy., Northumberland, Westmorland), woa (Lancashire, Westmorland), woh (Durham), woghe (northeast Lancashire), wough (Lancashire, Derbyshire), wau(gh) (west Yorkshire), waw (Cheshire, Cumberland, N.Cy., Westmorland, west Yorkshire)
1859 , Thomas Moore, The Song of Solomon in the Durham Dialect , ii. 9:
He stands ahint our wo .
1871 , Benjamin Brierly, Weaver of Wellbrook , in Folk-song and Folk-speech of Lancashire (ed. William-Edward-Armitage Axon), page 53:
Yo may turn up yor noses at me an' th' owd dame,
An thrutch us like dogs agen th' wo :
Bo as lung 's aw con nayger, aw'll ne'er be a beggar,
So aw care no a cuss for yo o-o'.
1884 , Jack Robison, Aald Tales ower Agen , 4:
Plantit up agen t'wo
1936 , G. Halstead Whittaker, A Lancashire Garland of Dialect Prose and Verse , page 221:
Hoo's pluck of a lion an' faces her foe
Wi' calm in her e'en an' her beck agen t' wo ;
Hoo's firm i' decision, stonds up for her reets
An' bravely withstonds o' t' misfortins hoo meets.
1678 , John Ray, A Collection of English Proverbs , 75:
She hath been at London to call a strea a straw, and a waw a wall.
1886 , Thomas Farrall, Betty Wilson's Cummerland Teals , 41:
T'ootside waws was whitewesh't.
1869 , Eavesdropper, Vill. Life , 13:
I'd just gitten behind a woa war I could heear without bein' sin.
wough: (Derbyshire, mining ) a rock on the side of a vein
edit
1653 , Manlove, Lead Mines , I. 234:
If... woughs be strete, the miner then may fire.
1836 , Furness, Medic. , 17:
Where wough , or rider, twitch'd a leading fast.
verb: to build a wall
edit
1871 , John Richardson, "Cummerland Talk": Being Short Tales and Rhymes , page 101:
[ … ] “Theer was anudder time, teu, 'at I saw t Park Boggle, in anudder form; bit I wassent seah nart that time, as I was when I'd been fetchen t hogs. I'd been wo -en a gap 'at hed fawn ower o' tudder side o' to Park; [ …]
1880 , Thomas Clarke, Specimens of the Dialect of Westmorland , page 2:
It's a varra lang while—a caant tell ya hoo lang—sen it wes bilt, lang afooar Borradal fooak woet kucku in, er t' first cooach ran throo Dent, [ … ]
1867 , Twisleton, Lett. 5:
We've baath lime an' coals to leead, An' gaps to wau .