Wiktionary

File:Fingerhut zweier Pelznäherinnen - a thimble of two fur sewers.jpg

Original file ‎(3,664 × 2,390 pixels, file size: 274 KB, MIME type: image/jpeg)

This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.
Description
Deutsch: Fingerhut.
Der Fingerhut gehörte der Pelznäherin Renate Reschke ( geb. 30. Mai 1941; gest. 23. August 2014) aus Kaarst im Rheinland, die in Düsseldorf bis zum Eintritt in den Ruhestand ihrem Beruf nachging. Sie schenkte ihn ihrer Kollegin, einer in die Pelzbranche gewechselten Schneiderin, nachdem der Fingerhut seitlich durchgestochen war. Eine Pelznäherin sticht wegen der besseren Kraftausnutzung mit der seitlichen Fingerhutfläche, eigentlich benutzt man beim Pelznähen traditionell deshalb den oben offenen Nähring und nicht den Fingerhut. Da die Schneider jedoch lernen, mit der Fingerhutspitze zu stechen, behalten sie dies in der Regel auch nach dem Wechsel in das Pelzgewerbe bei. So konnte die neue Besitzerin den eigentlich abgelegten Fingerhut noch lange benutzen, bis er im oberen Teil ebenfalls zu sehr durchlöchert war.
Frau Reschke geb. Saager, die letzten Jahrzehnte zusammen, zuletzt verheiratet, mit Kürschnermeister Klaus Müller, wurde am 8. September 2014 auf dem Kaarster Friedhof beigesetzt. Die Kollegin gab ihr als letzte Gabe den Fingerhut zurück ins Grab.
Date Taken on 8 September 2014
Source Own work
Author Kürschner (talk) 11:23, 8 September 2014 (UTC)
Permission
(Reusing this file)
Public domain This work has been released into the public domain by its author, Kürschner. This applies worldwide.

In some countries this may not be legally possible; if so:
Kürschner grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

inception

8 September 2014

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:23, 8 September 2014Thumbnail for version as of 11:23, 8 September 20143,664 × 2,390 (274 KB)Kürschner{{Information |Description={{de|'''Fingerhut'''. : Der Fingerhut gehörte der Pelznäherin Renate Reschke ( geb. 30. Mai 1941; gest. 23. August 2014) aus Kaarst im Rheinland, die in Düsseldorf ihrem Beruf nachging. Sie schenkte ihn Ihrer Kollegin, ein...

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/File:Fingerhut_zweier_Pelznäherinnen_-_a_thimble_of_two_fur_sewers.jpg"