Great Schism

English

Proper noun

the Great Schism

1. (Christianity, historical) The split between the Eastern Orthodox Church and the Roman Catholic Church in 1054.
2. (Christianity, historical) A split within the Roman Catholic Church that lasted from 1378 to 1417.

Translations

schism in 1054

• Albanian: please add this translation if you can
• Armenian: please add this translation if you can
• Belarusian: падзел цэркваў (padzjel cerkvaŭ)
• Bulgarian: please add this translation if you can
• Catalan: please add this translation if you can
• Czech: please add this translation if you can
• Danish: please add this translation if you can
• Dutch: Oosters Schisma n, Groot Schisma n
• Esperanto: please add this translation if you can
• Estonian: please add this translation if you can
• Finnish: suuri skisma
• French: please add this translation if you can
• German: (großes) morgenländisches Schisma n, Schisma von 1054 n, Großes Schisma n (ambiguous)
• Hungarian: nagy egyházszakadás, keleti egyházszakadás
• Italian: please add this translation if you can
• Kazakh: please add this translation if you can
• Latin: Schisma orientale n, Schisma graecorum n
• Latvian: please add this translation if you can
• Lithuanian: please add this translation if you can
• Norwegian: please add this translation if you can
• Polish: Wielka schizma wschodnia f
• Romanian: marea schismă f (definite)
• Russian: разделе́ние церкве́й (razdelénije cerkvéj)
• Serbo-Croatian: please add this translation if you can
• Slovak: please add this translation if you can
• Slovene: please add this translation if you can
• Spanish: please add this translation if you can
• Swedish: östliga schismen c
• Turkish: please add this translation if you can
• Ukrainian: please add this translation if you can

schism from 1378 to 1417

• Albanian: please add this translation if you can
• Armenian: please add this translation if you can
• Belarusian: Вялікі заходні раскол (Vjaliki zaxódni raskól), Папскі раскол (Papski raskól)
• Bulgarian: please add this translation if you can
• Catalan: please add this translation if you can
• Czech: please add this translation if you can
• Danish: please add this translation if you can
• Dutch: Westers Schisma n, Groot Schisma n
• Esperanto: please add this translation if you can
• Estonian: please add this translation if you can
• Finnish: suuri skisma
• French: please add this translation if you can
• German: (großes) abendländisches Schisma n, Schisma von 1378 n, Großes Schisma n (ambiguous)
• Hungarian: (nagy) nyugati egyházszakadás
• Italian: please add this translation if you can
• Kazakh: please add this translation if you can
• Latin: please add this translation if you can
• Latvian: please add this translation if you can
• Lithuanian: please add this translation if you can
• Norwegian: please add this translation if you can
• Polish: Wielka schizma zachodnia f
• Romanian: schisma apuseană f (definite)
• Russian: Великий западный раскол (Velikij zapadnyj raskol), Па́пский раско́л (Pápskij raskól)
• Serbo-Croatian: please add this translation if you can
• Slovak: please add this translation if you can
• Slovene: please add this translation if you can
• Spanish: please add this translation if you can
• Swedish: västliga schismen c
• Turkish: please add this translation if you can
• Ukrainian: please add this translation if you can

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Portuguese: ^{(please verify)} Grande Cisma m