von

German

Etymology

From Middle High German von (“from”), from Old High German fon, fona (“from”), from Proto-Germanic *afanē, *fanē, *funē (“from”), compound of *afa ( from Proto-Indo-European *apo, *ap- (“from, off”)) + *ana ( from Proto-Indo-European *ano (“on”)). Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Old Frisian fon (“from”), Old English of (“from”). More at of, on.

Pronunciation

• IPA: [fɔn]

• audio

  (file)

Preposition

von (+ dative)

1. from
2. of (belonging to)

Derived terms

• vom

See also

-s

---

Hungarian

Pronunciation

• IPA: /ˈvon/
• Hyphenation: von

Etymology 1

Of unknown origin.

Verb

von

1. to pull
2. to cover
3. to draw

Conjugation

conjugation of von

Infinitive			vonni
Past participle			vont
Present participle			vonó
Future participle			vonandó
Adverbial participle			vonva
Potential			vonhat
			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd person sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd person pl formal
Indicative Mood	Present	Indefinite	vonok	vonsz	von	vonunk	vontok	vonnak
		Definite	vonom én téged/titeket vonlak	vonod	vonja	vonjuk	vonjátok	vonják
	Past	Indefinite	vontam	vontál	vont	vontunk	vontatok	vontak
		Definite	vontam én téged/titeket vontalak	vontad	vonta	vontuk	vontátok	vonták
Conditional Mood	Present	Indefinite	vonnék	vonnál	vonna	vonnánk	vonnátok	vonnának
		Definite	vonnám én téged/titeket vonnálak	vonnád	vonná	vonnánk	vonnátok	vonnák
Subjunctive Mood	Present	Indefinite	vonjak	vonj or vonjál	vonjon	vonjunk	vonjatok	vonjanak
		Definite	vonjam én téged/titeket vonjalak	vond or vonjad	vonja	vonjuk	vonjátok	vonják
Conjugated Infinitive			vonnom	vonnod	vonnia	vonnunk	vonnotok	vonniuk

Derived terms

vonaglik v vonakodik v vonal n vonás n vonat n

vonít, vonyít v vonó n, a vonogat v vontat v

vonul v vonszol v vonz v

In expressions

• felelősségre von
• kérdőre von
• kétségbe von
• maga után von, magával von
• vállat von

With verb prefixes

• bevon
• elvon
• felvon
• félrevon
• fölvon
• kivon
• levon
• megvon
• összevon
• visszavon

Etymology 2

This definition is lacking an etymology or has an incomplete etymology. You can help Wiktionary by giving it a proper etymology.

Noun

von

1. won (currency)

---

Icelandic

Etymology

From Old Norse ván.

Pronunciation

• IPA: /vɔːn/
• Rhymes: -ɔːn

Noun

von f (genitive singular vonar, plural vonir)

1. hope, expectation

Declension

declension of von

f-s2	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	von	vonin	vonir	vonirnar
accusative	von	vonina	vonir	vonirnar
dative	von	voninni	vonum	vonunum
genitive	vonar	vonarinnar	vona	vonanna

---

Lojban

Rafsi

von

1. rafsi of vo.

---

Romani

Pronoun

von (personal)

1. they

---

Swedish

Etymology

Direct loan from German.

Preposition

von

1. of; only used in surnames of nobility

   Carl von Linné

   Carl Linnaeus

Synonyms

• af
• de