Last modified on 4 October 2014, at 15:32

Porcodio

ItalianEdit

Broom icon.svg A user suggests that this entry be cleaned up, giving the reason: “Should probably be at "porco dio". Needs a proper headword and correct category.”.
Please see the discussion on Requests for cleanup(+) for more information and remove this template after the problem has been dealt with.

InterjectionEdit

Porcodio (union of porco and Dio)[1][2]

  1. (idiomatic) (taboo slang) An expletive or oath, whose use is considered blasphemous by most Italian Catholics. Usually an expression of displeasure, anger, frustration, or surprise.
    Tre giorni dopo, svegliata da sua madre alle 7 e 30 per andare a scuola, comincia a mormorare nel suo letto, le braccia stese sopra il lenzuolo, gli occhi sbarrati: «porcodioporcodioporcodioporcodio porco dio porco dio perdono porcodio perdono perdono porcodio perdono.»[3][4]
    Porco dio, sì, porco dio E PORCO DIO[5]

ReferencesEdit

  1. ^ GDLI 1961-2002: Battaglia, Salvatore (editor), GDLI. Grande Dizionario della Lingua Italiana, Turin, UTET, 1961-2002
  2. ^ Carlo Mazzantini (1986) A cercar la bella morte p.142
  3. ^ Pontiggia, Giuseppe (1993) Vite di uomini non illustri pp.68-9
  4. ^ Nocentini et al (2000) Storia della letteratura italiana del XX secolo, p.329
  5. ^ Pasolini, Pier Paolo (2003) Tutte le poesie: Volume 2 p.833