Reconstruction:Proto-Slavic/prijateľь

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From *prijàti (“to favor, please”) +‎ *-teľь.

Noun

*prijàteľь m

1. friend

   Synonym: *drȗgъ

Inflection

Declension of *prijàteľь (soft o-stem, accent paradigm a)

	singular	dual	plural
nominative	*prijàteľь	*prijàteľa	*prijàteľi
genitive	*prijàteľa	*prijàteľu	*prijàteľь
dative	*prijàteľu	*prijàteľema	*prijàteľēmъ
accusative	*prijàteľь	*prijàteľa	*prijàteľę̇
instrumental	*prijàteľьmь, *prijàteľemь*	*prijàteľema	*prijàteľī
locative	*prijàteľi	*prijàteľu	*prijàteľīxъ
vocative	*prijàteľu	*prijàteľa	*prijàteľi

^* -ьmь in North Slavic, -emь in South Slavic.

Derived terms

• *neprijateľь
• *neprijateľьskъ
• *neprijateľьstvo
• *prijateľьskъ
• *prijateľьstvo

 

Related terms

• *prijati
• *prijatnъ
• *prijaznъ
• *prijaznь

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: приꙗтель (prijatelĭ)
    • Old Ruthenian: приꙗтель (prijatelʹ), приетель (prijetelʹ)
      • Belarusian: пры́яцель (prýjacjelʹ)
      • Carpathian Rusyn: приятель (pryjatelʹ)
      • Ukrainian: при́ятель (prýjatelʹ)
    • Russian: прия́тель (prijátelʹ)
• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Old Cyrillic script: приꙗтел҄ь (prijatelʹĭ)

    Glagolitic script: ⱂⱃⰹⱑⱅⰵⰾ҄ⱐ

  • Bulgarian: прия́тел (prijátel)
  • Macedonian: при́јател (príjatel)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: при̏јатељ

    Latin script: prȉjatelj

  • Slovene: prijȃtelj (tonal orthography)
• West Slavic:
  • Old Czech: přietel, přieteľ
    • Czech: přítel
  • Old Polish: przyjaciel
    • Masurian: prżijácziel
    • Polish: przyjaciel
    • Silesian: przijŏciyl
      • ⇒ Silesian: przŏciel
  • Old Slovak: priateľ, priäteľ, priăteľ, priáteľ, príateľ
    • Slovak: priateľ
  • Pomeranian:
    • Kashubian: przëjacél
    • Slovincian: przëjacél
  • Sorbian:
    • Upper Sorbian: přećel
    • Lower Sorbian: pśijaśel

• Non-Slavic:
  • → Romanian: prieten

Further reading

• Gluhak, Alemko (1993) “Proto-Slavic/prijateľь”, in Hrvatski etimološki rječnik [Croatian Etymology Dictionary] (in Serbo-Croatian), Zagreb: August Cesarec, →ISBN, page 502
• Vasmer, Max (1964–1973) “приятель”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “приятель”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volumes 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 67