Rzeczpospolita

See also: rzeczpospolita

English

The Polish-Lithuanian Commonwealth at its maximum extent in 1619.

Etymology

From Polish rzeczpospolita (“republic, commonwealth”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒɛt͡ʃˌpɒspəˈlaɪtə/, /ʒɛt͡ʃˌpɒsˈpɒlɪtə/

Proper noun

Rzeczpospolita

1. The Polish endonym referring to the Polish State, "Rzeczpospolita Polska", the official Polish name for the Republic of Poland.
2. Polish–Lithuanian Commonwealth (1569–1795)

Translations

Polish–Lithuanian Commonwealth

• Belarusian: Рэ́ч Паспалі́тая f (Réč Paspalítaja)
• Czech: Řečpospolita f
• French: Rzeczpospolita f
• German: Rzeczpospolita (de) f
• Japanese: ジェチュポスポリタ (Jechuposuporita)
• Korean: 제치포스폴리타 (Jechiposeupollita)
• Latvian: Žečpospoļita f
• Lithuanian: Žečpospolita f
• Polish: Rzeczpospolita (pl) f
• Russian: Ре́чь Посполи́тая (ru) f (Réčʹ Pospolítaja)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Речпосполита f

  Roman: Rečpospolita f

• Slovak: Rečpospolita f
• Ukrainian: Рі́ч Посполи́та f (Ríč Pospolýta)

Poland — see Poland

Republic of Poland — see Republic of Poland

republic — see republic

commonwealth — see commonwealth

Polish

Etymology

Univerbation of rzecz (“thing”) +‎ pospolita (“common”). Calque of Latin rēspūblica (“public affair”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʐɛt͡ʂ.pɔˈspɔ.li.ta/, /ʐɛt͡ʂ.pɔ.spɔˈli.ta/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ita
• Syllabification: Rzecz‧po‧spo‧li‧ta
• Homophone: rzeczpospolita

Proper noun

Rzeczpospolita f

1. (formal) Poland (the Polish state)

Declension

One-word declension:

Declension of Rzeczpospolita

	singular
nominative	Rzeczpospolita
genitive	Rzeczpospolitej
dative	Rzeczpospolitej
accusative	Rzeczpospolitą
instrumental	Rzeczpospolitą
locative	Rzeczpospolitej
vocative	Rzeczpospolita

Two-word declension:

Declension of Rzeczpospolita

	singular
nominative	Rzeczpospolita
genitive	Rzeczypospolitej
dative	Rzeczypospolitej
accusative	Rzeczpospolitą
instrumental	Rzecząpospolitą
locative	Rzeczypospolitej
vocative	Rzeczypospolita

Further reading

• Rzeczpospolita in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Rzeczpospolita in Polish dictionaries at PWN