Template:RQ:Compendio da Doutrina Christãa

1681, João Filipe Bettendorff, Compendio da Doutrina Christãa […] (overall work in Old Tupi and Portuguese); republished as José Mariano da Conceição Vellozo, editor, Lisbon: Offic. de Simão Thaddeo Ferreira, 1800:

The following documentation is located at Template:RQ:Compendio da Doutrina Christãa/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Parameters edit

|1= or |text=: The passage being quoted, using the original spelling.
|norm= or |normalization=: The passage being quoted in modern spelling.
|2= or |page=: The page where the quotation is; use an en dash (–) to quote mutiple pages.
|chapter=: The name of the chapter where the quotation is.
|section=: The name of the section where the quotation is.
|t= or |translation=: An English translation of the quotation.

Examples edit

{{RQ:Compendio da Doutrina Christãa|chapter=Dialogo II|column=2|norm={{...}}na miapé ruã?|page=84|section=Da Communhão|text={{...}}nã miape ruã?|translation=Isn't it bread?}}

1681, João Filipe Bettendorff, “Dialogo II”, in Compendio da Doutrina Christãa […] (overall work in Old Tupi and Portuguese), Da Communhão, page 84, column 2; republished as José Mariano da Conceição Vellozo, editor, Lisbon: Offic. de Simão Thaddeo Ferreira, 1800:

[…] nã miape ruã?

[ […] na miapé ruã?]

Isn't it bread?