Template:hy-conj-ել
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | hy-conj-ել (hy-conj-el) | imperfective converb | hy-conj-ում (hy-conj-um) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | hy-conj-ելիս (hy-conj-elis) | ||||
| causative | — | perfective converb | hy-conj-ել (hy-conj-el) | ||||
| aorist stem | hy-conj-- | future converb I | hy-conj-ելու (hy-conj-elu) | ||||
| resultative participle | hy-conj-ած (hy-conj-ac) | future converb II | hy-conj-ելիք (hy-conj-elikʻ) | ||||
| subject participle | hy-conj-ող (hy-conj-oġ) | connegative converb | hy-conj-ի (hy-conj-i) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | hy-conj-ում եմ (hy-conj-um em) | hy-conj-ում ես (hy-conj-um es) | hy-conj-ում է (hy-conj-um ē) | hy-conj-ում ենք (hy-conj-um enkʻ) | hy-conj-ում եք (hy-conj-um ekʻ) | hy-conj-ում են (hy-conj-um en) | |
| past imperfective | hy-conj-ում էի (hy-conj-um ēi) | hy-conj-ում էիր (hy-conj-um ēir) | hy-conj-ում էր (hy-conj-um ēr) | hy-conj-ում էինք (hy-conj-um ēinkʻ) | hy-conj-ում էիք (hy-conj-um ēikʻ) | hy-conj-ում էին (hy-conj-um ēin) | |
| future | hy-conj-ելու եմ (hy-conj-elu em) | hy-conj-ելու ես (hy-conj-elu es) | hy-conj-ելու է (hy-conj-elu ē) | hy-conj-ելու ենք (hy-conj-elu enkʻ) | hy-conj-ելու եք (hy-conj-elu ekʻ) | hy-conj-ելու են (hy-conj-elu en) | |
| past future | hy-conj-ելու էի (hy-conj-elu ēi) | hy-conj-ելու էիր (hy-conj-elu ēir) | hy-conj-ելու էր (hy-conj-elu ēr) | hy-conj-ելու էինք (hy-conj-elu ēinkʻ) | hy-conj-ելու էիք (hy-conj-elu ēikʻ) | hy-conj-ելու էին (hy-conj-elu ēin) | |
| present perfect | hy-conj-ել եմ (hy-conj-el em) | hy-conj-ել ես (hy-conj-el es) | hy-conj-ել է (hy-conj-el ē) | hy-conj-ել ենք (hy-conj-el enkʻ) | hy-conj-ել եք (hy-conj-el ekʻ) | hy-conj-ել են (hy-conj-el en) | |
| pluperfect | hy-conj-ել էի (hy-conj-el ēi) | hy-conj-ել էիր (hy-conj-el ēir) | hy-conj-ել էր (hy-conj-el ēr) | hy-conj-ել էինք (hy-conj-el ēinkʻ) | hy-conj-ել էիք (hy-conj-el ēikʻ) | hy-conj-ել էին (hy-conj-el ēin) | |
| aorist (past perfective) | hy-conj-եցի, hy-conj-ի* (hy-conj-ecʻi, hy-conj-i*) | hy-conj-եցիր, hy-conj-իր* (hy-conj-ecʻir, hy-conj-ir*) | hy-conj-եց (hy-conj-ecʻ) | hy-conj-եցինք, hy-conj-ինք* (hy-conj-ecʻinkʻ, hy-conj-inkʻ*) | hy-conj-եցիք, hy-conj-իք* (hy-conj-ecʻikʻ, hy-conj-ikʻ*) | hy-conj-եցին, hy-conj-ին* (hy-conj-ecʻin, hy-conj-in*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | hy-conj-եմ (hy-conj-em) | hy-conj-ես (hy-conj-es) | hy-conj-ի (hy-conj-i) | hy-conj-ենք (hy-conj-enkʻ) | hy-conj-եք (hy-conj-ekʻ) | hy-conj-են (hy-conj-en) | |
| past | hy-conj-եի (hy-conj-ei) | hy-conj-եիր (hy-conj-eir) | hy-conj-եր (hy-conj-er) | hy-conj-եինք (hy-conj-einkʻ) | hy-conj-եիք (hy-conj-eikʻ) | hy-conj-եին (hy-conj-ein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կhy-conj-եմ (khy-conj-em) | կhy-conj-ես (khy-conj-es) | կhy-conj-ի (khy-conj-i) | կhy-conj-ենք (khy-conj-enkʻ) | կhy-conj-եք (khy-conj-ekʻ) | կhy-conj-են (khy-conj-en) | |
| past | կhy-conj-եի (khy-conj-ei) | կhy-conj-եիր (khy-conj-eir) | կhy-conj-եր (khy-conj-er) | կhy-conj-եինք (khy-conj-einkʻ) | կhy-conj-եիք (khy-conj-eikʻ) | կhy-conj-եին (khy-conj-ein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | hy-conj-ի՛ր, hy-conj-ի՛* (hy-conj-ír, hy-conj-í*) | — | — | hy-conj-ե՛ք, hy-conj-եցե՛ք** (hy-conj-ékʻ, hy-conj-ecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չhy-conj-ել (čʻhy-conj-el) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չhy-conj-ած (čʻhy-conj-ac) | ||||||
| subject participle | չhy-conj-ող (čʻhy-conj-oġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ hy-conj-ում (čʻem hy-conj-um) | չես hy-conj-ում (čʻes hy-conj-um) | չի hy-conj-ում (čʻi hy-conj-um) | չենք hy-conj-ում (čʻenkʻ hy-conj-um) | չեք hy-conj-ում (čʻekʻ hy-conj-um) | չեն hy-conj-ում (čʻen hy-conj-um) | |
| past imperfective | չէի hy-conj-ում (čʻēi hy-conj-um) | չէիր hy-conj-ում (čʻēir hy-conj-um) | չէր hy-conj-ում (čʻēr hy-conj-um) | չէինք hy-conj-ում (čʻēinkʻ hy-conj-um) | չէիք hy-conj-ում (čʻēikʻ hy-conj-um) | չէին hy-conj-ում (čʻēin hy-conj-um) | |
| future | չեմ hy-conj-ելու (čʻem hy-conj-elu) | չես hy-conj-ելու (čʻes hy-conj-elu) | չի hy-conj-ելու (čʻi hy-conj-elu) | չենք hy-conj-ելու (čʻenkʻ hy-conj-elu) | չեք hy-conj-ելու (čʻekʻ hy-conj-elu) | չեն hy-conj-ելու (čʻen hy-conj-elu) | |
| past future | չէի hy-conj-ելու (čʻēi hy-conj-elu) | չէիր hy-conj-ելու (čʻēir hy-conj-elu) | չէր hy-conj-ելու (čʻēr hy-conj-elu) | չէինք hy-conj-ելու (čʻēinkʻ hy-conj-elu) | չէիք hy-conj-ելու (čʻēikʻ hy-conj-elu) | չէին hy-conj-ելու (čʻēin hy-conj-elu) | |
| present perfect | չեմ hy-conj-ել (čʻem hy-conj-el) | չես hy-conj-ել (čʻes hy-conj-el) | չի hy-conj-ել (čʻi hy-conj-el) | չենք hy-conj-ել (čʻenkʻ hy-conj-el) | չեք hy-conj-ել (čʻekʻ hy-conj-el) | չեն hy-conj-ել (čʻen hy-conj-el) | |
| pluperfect | չէի hy-conj-ել (čʻēi hy-conj-el) | չէիր hy-conj-ել (čʻēir hy-conj-el) | չէր hy-conj-ել (čʻēr hy-conj-el) | չէինք hy-conj-ել (čʻēinkʻ hy-conj-el) | չէիք hy-conj-ել (čʻēikʻ hy-conj-el) | չէին hy-conj-ել (čʻēin hy-conj-el) | |
| aorist (past perfective) | չhy-conj-եցի, չhy-conj-ի* (čʻhy-conj-ecʻi, čʻhy-conj-i*) | չhy-conj-եցիր, չhy-conj-իր* (čʻhy-conj-ecʻir, čʻhy-conj-ir*) | չhy-conj-եց (čʻhy-conj-ecʻ) | չhy-conj-եցինք, չhy-conj-ինք* (čʻhy-conj-ecʻinkʻ, čʻhy-conj-inkʻ*) | չhy-conj-եցիք, չhy-conj-իք* (čʻhy-conj-ecʻikʻ, čʻhy-conj-ikʻ*) | չhy-conj-եցին, չhy-conj-ին* (čʻhy-conj-ecʻin, čʻhy-conj-in*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չhy-conj-եմ (čʻhy-conj-em) | չhy-conj-ես (čʻhy-conj-es) | չhy-conj-ի (čʻhy-conj-i) | չhy-conj-ենք (čʻhy-conj-enkʻ) | չhy-conj-եք (čʻhy-conj-ekʻ) | չhy-conj-են (čʻhy-conj-en) | |
| past | չhy-conj-եի (čʻhy-conj-ei) | չhy-conj-եիր (čʻhy-conj-eir) | չhy-conj-եր (čʻhy-conj-er) | չhy-conj-եինք (čʻhy-conj-einkʻ) | չhy-conj-եիք (čʻhy-conj-eikʻ) | չhy-conj-եին (čʻhy-conj-ein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ hy-conj-ի (čʻem hy-conj-i) | չես hy-conj-ի (čʻes hy-conj-i) | չի hy-conj-ի (čʻi hy-conj-i) | չենք hy-conj-ի (čʻenkʻ hy-conj-i) | չեք hy-conj-ի (čʻekʻ hy-conj-i) | չեն hy-conj-ի (čʻen hy-conj-i) | |
| past | չէի hy-conj-ի (čʻēi hy-conj-i) | չէիր hy-conj-ի (čʻēir hy-conj-i) | չէր hy-conj-ի (čʻēr hy-conj-i) | չէինք hy-conj-ի (čʻēinkʻ hy-conj-i) | չէիք hy-conj-ի (čʻēikʻ hy-conj-i) | չէին hy-conj-ի (čʻēin hy-conj-i) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ hy-conj-իր, մի՛ hy-conj-ի* (mí hy-conj-ir, mí hy-conj-i*) | — | — | մի՛ hy-conj-եք, մի՛ hy-conj-եցեք** (mí hy-conj-ekʻ, mí hy-conj-ecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | hy-conj-ել (hy-conj-el) | |||
| dative | hy-conj-ելու (hy-conj-elu) | |||
| ablative | hy-conj-ելուց (hy-conj-elucʻ) | |||
| instrumental | hy-conj-ելով (hy-conj-elov) | |||
| locative | hy-conj-ելում (hy-conj-elum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | hy-conj-ելը/hy-conj-ելն (hy-conj-elə/hy-conj-eln) | |||
| dative | hy-conj-ելուն (hy-conj-elun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | hy-conj-ելս (hy-conj-els) | |||
| dative | hy-conj-ելուս (hy-conj-elus) | |||
| ablative | hy-conj-ելուցս (hy-conj-elucʻs) | |||
| instrumental | hy-conj-ելովս (hy-conj-elovs) | |||
| locative | hy-conj-ելումս (hy-conj-elums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | hy-conj-ելդ (hy-conj-eld) | |||
| dative | hy-conj-ելուդ (hy-conj-elud) | |||
| ablative | hy-conj-ելուցդ (hy-conj-elucʻd) | |||
| instrumental | hy-conj-ելովդ (hy-conj-elovd) | |||
| locative | hy-conj-ելումդ (hy-conj-elumd) | |||
- The following documentation is located at Template:hy-conj-ել/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
Usage
This is the automatic conjugation template for Armenian verbs ending in -ել (-el).
Parameters
For suffixed verbs like հագ-ն-ել (hag-n-el), փախ-չ-ել (pʻax-čʻ-el), add:
- 3 = verb stem without suffix
- {{hy-conj-ել|||փախ}}
- {{hy-conj-ել|||հագ}}
For verbs with irregular imperative, like բերել (berel), imp. բե՛ր (bér), add also:
- 5 = irregular imperative
- {{hy-conj-ել|||||բեր}}
Additional parameters
For verbs having also a passive voice (կրավորական), add the following parameter:
- mp=on
- For example, for սիրել (sirel, “to like”) add:
- {{hy-conj-ել|mp=on}}
- This way սիրվել (sirvel, “to be liked”) will be shown in the table.
For verbs having also a causative form (պատճառական), add the following parameter:
- caus=on
- For example, for մտնել (mtnel, “to go in”) add:
- {{hy-conj-ել|||մտ|caus=on}}
- This way մտցնել (mtcʻnel, “to put in, insert”) will be shown in the table.