Script-related issue in the templates

Fragment of a discussion from User talk:Rua

So that was intentional? Ok, but we should have add the characters first, it has broken older entries and has caused confusion for users.[1]

By the way, the functionality of the detect_script is not perfect.

Z23:00, 19 July 2014