91.15.142.180

"Sein Name ist der mit großer Schrecklichkeit" "Dabei wird die Schrecklichkeit von Kains Untat noch dadurch potenziert, daß es sich um den Mord am leiblichen Bruder handelt.32 Zahllose bedrückende ..." - and others easily found on Google books. SemperBlotto 13:47, 12 May 2009 (UTC)

Hallo, es mag sein das das Wort Schrecklichkeit in der Bibel so übersetzt worden ist, aber das Wort "Schrecklichkeit" als solches gibt es in der deutschen Sprache nicht. Man kann aus allen Worten und Verben Substantive machen, aber Schrecklichkeit ist ganz sicher kein offizielles Wort, das umgangssprachlich gebraucht wird oder wurde - Scheußlichkeit würde da schon eher passen. Das Wort "Schrecklichkeit" ist tatsächlich eine anglo-amerikanische Erfindung. — This unsigned comment was added by 91.15.142.180 (talk) at 13:58, 12 May 2009.

Guten Tag, ich stimme Ihnen völlig zu, obgleich ich kein gebürtiger Deutscher bin. An Talk:schrecklichkeit habe ich doch diesen Fall mit gräßlich - Gräßlichkeit verglichen und sich ein bißchen über die Unterschiede (es gibt Schreck, aber kein Graß) ergangen. Sie können sich übrigens unterschreiben, das erfolgt mit ~~~~ und ist wünschenswert. The uſer hight Bogorm converſation 06:56, 13 May 2009 (UTC)

Hallo 91...,
bevor du solche Behauptungen äußerst, hättest du erstmal einen Blick in den Duden oder ein anderes deutsches Wörterbuch werfen sollen. Die geben dir nämlich Unrecht. Das Wort existiert natürlich im Deutschen. - lieben Gruß, Caligari 11:37, 14 May 2009 (UTC)