Wiktionary:Translation requests/archive/2007-06

Translation from English into Hebrew please! edit

I am trying to find out how to write the phrase "Yours in frienship and peace" or "in friendship and peace" in Hebrew. Thank you so much!

I have never seen anyone sign a letter with this phrase in Hebrew, but that doesn't mean they don't. In any event, a translation could be "בשלום וריעות" ("b'shalom v'reut"). I hope that this helps. —msh210 13:15, 31 July 2007 (UTC)[reply]

translate in hindi edit

"exposure" in hindi

translate in hindi edit

Please translate the word "exposure" in hindi

दिखावा (dikhāvā) or दिखावत (dikhāvat). --Dijan 00:02, 15 June 2007 (UTC)[reply]

need english word translated in aramaic edit

Can someone please translate the english word "UNBROKEN" into aramaic- please show how the word is written in aramaic! Thank you, DJ

How does one say "I miss you" in Greek language? edit

I need to know how to say "I miss you" in the Greek language.

You could say σε νοσταλγώ. —Stephen 21:20, 22 June 2007 (UTC)[reply]

Alternatively, μου λείπεις. ArielGlenn 02:15, 19 July 2007 (UTC)[reply]

I need a name translated into Arabic script and phonetically edit

First name is "DEBORAH"

Second name is "KAYE"

Third name is "JONES"

To put them together would you just write them the same?

Also can the fonts be enlarged for better viewing? Or would I need to have this sent to my email address to be enlarged?

DEBORAH is Template:ARchar; KAYE is Template:ARchar; JONES is Template:ARchar.

All together: Template:ARchar (díbura kay jonz) —Stephen 17:44, 24 June 2007 (UTC)[reply]

THANK YOU STEPHEN!!!!!!!

Longarm edit

Longarm is an Afrikaan dance. I would love to know what the translation is for that word and know the steps to the dance.

Hi im from south africa,it is a boere dance, in afrikaans its called sakkie sakkie, and its very easy!