achaar

See also: achãar

English

Noun

achaar (countable and uncountable, plural achaars)

1. Alternative spelling of achar

Anagrams

• Achara

Old Galician-Portuguese

Pronunciation

• IPA^(key): /a.t͡ʃa.aɾ/

Verb

achaar

1. (Galicia) Alternative form of achãar.
   • 1395, Miguel González Garcés, editor, Historia de La Coruña. Edad Media, A Coruña: Caixa Galicia, page 557:

     que o dicto martin bezerra e a sua moller façan tirar et derribar todos los penedos et pedras de mota que estan cabo da dicta casa sobre la terra os que poderen tirar con palancos de ferro et de madeyro et a maos de omes et que os tiren da mota et que os lançen contra o rrio et façan a mota chaa en maneyra que fique a dicta mota achaada o mays que se pode fazer

     the aforementioned Martin Becerra and his wife should order the toppling of every boulder and every stone of the motte which is by the aforementioned house, with iron levers, and wood levers, and by the hands of men; they should be removed from the motte and thrown into the river, and they should flatten the motte such that said motte is left levelled, as much as it can be

   • 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 662:

     Et as torres grandes et preçadas, et os cubetes ben laurados, et os paaços p(r)intados d'ouro et d'azur cõ muytas pedras preçiosas, todos forõ achaados.

     And the large and praised towers, and the well carved turrets, and the palaces painted in gold and blue with so many gemstones, all of them were razed

Conjugation

    Conjugation of achaar

infinitive		simple		achaar
		compound		infinitive of haver1 or tẽer2 + past participle
gerund		simple		achaando
		compound		gerund of haver1 or tẽer2 + past participle
past participle				singular		plural
		masculine		achaado		achaada
		feminine		achaados		achaadas
present participle				achaante		achaantes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative mood		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
simple tenses	present	achao	achaas	achaa	achaamos	achaades	achaam3, achaan4
	imperfect	achaava	achaavas	achaava	achaavamos	achaavades	achaavam3, achaavan4
	preterite	achaei	achaaste3, achaasche4	achaou	achaamos	achaastes	achaarom3, achaaron4
	pluperfect	achaara	achaaras	achaara	achaaramos	achaarades	achaaram3, achaaran4
	future	achaarei	achaarás	achaará	achaaremos	achaaredes	achaarám3, achaarán4
	conditional	achaaría	achaarías	achaaría	achaariamos	achaariades	achaaríam3, achaarían4
compound tenses	present perfect	present of haver1 or tẽer2 + past participle
	present imperfect	imperfect of haver1 or tẽer2 + past participle
	past anterior	preterite of haver1 or tẽer2 + past participle
	pluperfect	simple pluperfect of haver1 or tẽer2 + past participle
	future perfect	future of haver1 or tẽer2 + past participle
	conditional perfect	conditional of haver1 or tẽer2 + past participle
subjunctive mood		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
simple tenses	present	achae	achaes	achae	achaemos	achaedes	achaem3, achaen4
	preterite	achaasse	achaasses	achaasse	achaássemos	achaássedes	achaassem3, achaassen4
	future	achaar	achaares	achaar	achaarmos	achaardes	achaarem3, achaaren4
compound tenses	present perfect	present subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle
	pluperfect	preterite subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle
	future perfect	future subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle
imperative mood		—	tu	vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	—
affirmative		—	achaa	achae	achaemos	achaade	—
negative		—	non achaes	non achae	non achaemos	non achaedes	—
personal infinitive		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
		achaar	achaares	achaar	achaarmos	achaardes	achaarem3, achaaren4
1 Its alternative form aver can be used as well. 2 Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver". 3 Less common in Galicia 4 Less common in Portugal

Descendants

• Galician: achaiar

References

• “achaar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “achaa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “achãa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.