ajo y agua

Spanish

Etymology

Euphemistic contraction of a joderse y aguantarse (to suffer and to put up with something). Literally, “garlic and water”.

Phrase

ajo y agua

1. (idiomatic) what's done is done
2. (idiomatic) make one's bed and lie in it

See also

• a lo hecho, pecho