alora
Slavomolisano edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Adverb edit
alora
- so, well then
- 2010, Luigi Peca, La guerre à Acquaviva:
- Alora pa, ka biša gvera, ka pa je rivala kurta nasa ova gvera, mi, tuna žene aš ljuda, te ljuda veča… ka bihu veča zdrave – nò? mahu sa po hranit.
- Well then, during the war, when this war came close to us, we, all the women and men, the men (who were) more… who were healthier – you know? had to hide themselves.
References edit
- Breu, W., Mader Skender, M. B. & Piccoli, G. 2013. Oral texts in Molise Slavic (Italy): Acquaviva Collecroce. In Adamou, E., Breu, W., Drettas, G. & Scholze, L. (eds.). 2013. EuroSlav2010: Elektronische Datenbank bedrohter slavischer Varietäten in nichtslavophonen Ländern Europas – Base de données électronique de variétés slaves menacées dans des pays européens non slavophones. Konstanz: Universität / Paris: Lacito (Internet Publication).
Spanish edit
Etymology edit
From Latin ad illam hōram (literally “at that hour”), possibly via Italian allora. Compare also French alors.
Pronunciation edit
Adverb edit
alora
Further reading edit
- “alora”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014