antojarse
Spanish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
antojarse (third-person only, third-person singular present se antoja, third-person singular preterite se antojó, past participle antojado)
- to fancy, would like
- Synonyms: apetecer, gustar, provocar, tener ganas, tincar
- ¿Qué se te antoja?
- What would you like?
- to seem
- Se me antoja inútil.
- It seems pointless to me.
- to seem likely
- 2022 April 13, Álvaro Sánchez, “La cesta de la compra acusa la subida de precios […] ”, in El País[1]:
- Y el factor que se antoja más decisivo en su evolución sigue siendo la mayor o menor duración de la guerra en Ucrania.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation edit
Conjugation of antojarse (third-person only) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | antojarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | antojándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | antojado | antojada | |||||
| plural | antojados | antojadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | — | — | antojarse | — | — | antojarse | |
| gerund | — | — | antojándose | — | — | antojándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | — | — | se antoja | — | — | se antojan | |
| imperfect | — | — | se antojaba | — | — | se antojaban | |
| preterite | — | — | se antojó | — | — | se antojaron | |
| future | — | — | se antojará | — | — | se antojarán | |
| conditional | — | — | se antojaría | — | — | se antojarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | — | — | se antoje | — | — | se antojen | |
| imperfect (ra) |
— | — | se antojara | — | — | se antojaran | |
| imperfect (se) |
— | — | se antojase | — | — | se antojasen | |
| future1 | — | — | se antojare | — | — | se antojaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | — | — | — | — | — | ||
| negative | — | — | — | — | — | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
Derived terms edit
Further reading edit
- “antojarse”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014