atavío
Galician edit
Etymology 1 edit
Attested since 1370. From ataviar.
Pronunciation edit
Noun edit
atavío m (plural atavíos)
- (archaic) work
- 1396, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, IV, page 456:
- que paredes o dito moyno et o refaçades cada que mester for et o mantenades d'aqueles atabios que lle foren mester
- you shall repair said mill and remake it every time it is needed and you shall maintain it of those works that could be needed
- que paredes o dito moyno et o refaçades cada que mester for et o mantenades d'aqueles atabios que lle foren mester
- Synonym: obra
- 1396, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, IV, page 456:
- adornment; ornament
Related terms edit
References edit
- “atabio” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “atab” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “atavío” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “atavío” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
Etymology 2 edit
Verb edit
atavío
Spanish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
atavío m (plural atavíos)
Etymology 2 edit
Verb edit
atavío
Further reading edit
- “atavío”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014