bagyo

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Austronesian *baʀiuS (“typhoon”).

Pronunciation

• IPA^(key): /baɡˈjo/, [baɡˈjo]
• Hyphenation: bag‧yo

Noun

bagyó (Basahan spelling ᜊᜄ᜔ᜌᜓ)

1. typhoon, tropical cyclone, storm

Derived terms

• bagyohon
• magbagyo

 

See also

• alimagyo

 

Bolinao

Etymology

From Proto-Austronesian *baʀiuS (“typhoon”).

Noun

bagyo

1. tropical cyclone
2. typhoon
3. storm

Cebuano

Etymology

From Proto-Austronesian *baʀiuS (“typhoon”).

Pronunciation

• Hyphenation: bag‧yo
• IPA^(key): /baɡˈjo/, [bʌɡˈjo]

Noun

bagyo

1. tropical cyclone; typhoon; storm

Dupaningan Agta

Noun

bagyo

1. tropical cyclone
2. typhoon
3. storm

Higaonon

Noun

bagyo

1. storm

Hiligaynon

Etymology

From Proto-Austronesian *baʀiuS (“typhoon”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbaɡjo/, [ˈbaɡ.jo]
• Hyphenation: bag‧yo

Noun

bagyo

1. tropical cyclone
2. typhoon
3. storm

Ilocano

Alternative forms

• bagio — superseded
• baguio — obsolete

Etymology

From Proto-Austronesian *baʀiuS (“typhoon”).

Pronunciation

• IPA^(key): /baɡˈjo/, [bɐɡˈjo]
• Hyphenation: bag‧yo

Noun

bagyó (Kur-itan spelling ᜊᜄ᜔ᜌᜓ)

1. tropical cyclone; typhoon
2. storm

Mansaka

Etymology

From Proto-Austronesian *baʀiuS (“typhoon”).

Noun

bagyo

1. typhoon; storm

Tagalog

Alternative forms

• bagio, baguio, bag-yo — obsolete, Spanish-based orthography

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *baʀiuh (compare Bikol Central bagyo, Cebuano bagyo, Chamorro påkyo, and Ilocano bagio), from Proto-Austronesian *baʀiuS (“typhoon”) (compare Amis faliyos, Bunun balivus, and Sakizaya baliyus).

Pronunciation

• IPA^(key): /baɡˈjo/, [bɐɡˈjo]
• Hyphenation: bag‧yo

Noun

bagyó (Baybayin spelling ᜊᜄ᜔ᜌᜓ)

1. typhoon; tropical cyclone; storm; tempest
2. (figurative, colloquial) bad circumstance that befalls someone

Derived terms

• bagyuhan
• bagyuhin
• balibagyo
• bumagyo
• bumagyo-bagyo
• mabagyo
• magbagyo
• magpabagyo
• malabagyo
• mapagbagyuhan
• pabagyuhin
• pagbabagyo
• pagbagyo
• tagbagyo

 

Descendants

• → Tausug: badju

See also

• sigwa
• unos

 

Further reading

• “bagyo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[1], La Noble Villa de Pila, page 570: “Tempeſtad) Bagio (pc) de tierra con gran viento y agua que dura .24. oras y en ellas da el viento buelta ala agija”

Waray-Waray

Etymology

From Proto-Austronesian *baʀiuS (“typhoon”).

Noun

bagyo

1. typhoon, tropical cyclone, storm

West Albay Bikol

Etymology

From Proto-Austronesian *baʀiuS (“typhoon”).

Noun

bagyo

1. typhoon, tropical cyclone, storm