biết chết liền

Vietnamese edit

Pronunciation edit

(Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓiət̚˧˦ t͡ɕet̚˧˦ liən˨˩]
(Huế) IPA^(key): [ʔɓiək̚˦˧˥ t͡ɕet̚˦˧˥ liəŋ˦˩]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɓiək̚˦˥ cəːt̚˦˥ liəŋ˨˩]

Phrase edit

biết chết liền

(literal) if I knew, I'd, like, literally die
(slang, Southern Vietnam) no flippin' idea; how the hell should I know?

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=biết_chết_liền&oldid=58182922"