bieżąca woda
Polish edit
Etymology edit
Literally, “running water”. Calque of English running water.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
- running water
- ciepła bieżąca woda ― warm running water
- gorąca bieżąca woda ― hot running water
- zimna bieżąca woda ― cold running water
- dopływ/dostawy bieżącej wody ― running water
- brak bieżącej wody ― a lack of/no running water
- dostęp do bieżącej wody ― access to running water
- kran z bieżącą wodą ― a faucet with running water
- umywalka z bieżącą wodą ― a sink with running water
- podłączyć bieżącą wodę ― to hook up running water
- korzystać z bieżącej wody ― to use running water
- myć/umyć pod bieżącą wodą ― to wash with running water
- opłukać/wypłukać pod bieżącą wodą ― to rinse with running water
Declension edit
Declension of bieżąca woda
| singular | |
|---|---|
| nominative | bieżąca woda |
| genitive | bieżącej wody |
| dative | bieżącej wodzie |
| accusative | bieżącą wodę |
| instrumental | bieżącą wodą |
| locative | bieżącej wodzie |
| vocative | bieżąca wodo |
References edit
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “bieżąćy”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Further reading edit
- bieżąca woda in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bieżąca woda in Polish dictionaries at PWN