bisitahin

Tagalog edit

Etymology edit

From bisita +‎ -hin.

Pronunciation edit

(Standard Tagalog) IPA^(key): /bisiˈtahin/ [bɪ.sɪˈta.hɪn]
Rhymes: -ahin
Syllabification: bi‧si‧ta‧hin

Verb edit

bisitahin (complete binisita, progressive binibisita, contemplative bibisitahin, Baybayin spelling ᜊᜒᜐᜒᜆᜑᜒᜈ᜔)

to visit; to make a visit to
Synonym: dalawin

Binisita ko siya.
I visited him.

Conjugation edit

Verb conjugation for bisitahin (Class I) - um/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				bisita
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	bumisita	bumisita	bumibisita nabisita²	bibisita mabisita²	kabibisita¹ kakabisita
Object	-in	bisitahin	binisita	binibisita inabisita²	bibisitahin abisitahin²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagbisitahan	pinagbisitahan	pinapagbisitahan pinagbibisitahan	papagbisitahan pagbibisitahan	⁠—
Benefactive	i-	ibisita	ibinisita	ibinibisita	ibibisita	⁠—
Instrument	ipang-	ipambisita	ipinambisita	ipinapambisita	ipapambisita	⁠—
Causative	ika-	ikabisita	ikinabisita	ikinabibisita¹ ikinakabisita	ikabibisita¹ ikakabisita	⁠—
Causative	i-³	ibisita	ibinisita	ibinibisita	ibibisita	⁠—
Measurement	i-	ibisita	ibinisita	ibinibisita	ibibisita	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only. ³Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabisita	nagpabisita	nagpapabisita	magpapabisita	⁠kapabibisita¹ kapapabisita kapagpapabisita kakapabisita
Actor-secondary	pa- -in	pabisitahin	pinabisita	pinabibisita pinapabisita	pabibisitahin papabisitahin	⁠—
Object	ipa-	ipabisita	ipinabisita	ipinabibisita ipinapabisita	ipabibisita ipapabisita	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabisita	ipinagpabisita	ipinagpapabisita¹ ipinapagpabisita	ipagpapabisita¹ ipapagpabisita	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpabisita	ikinapagpabisita	ikinapagpapabisita¹ ikinakapagpabisita	ikapagpapabisita¹ ikakapagpabisita	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpabisitahan	pinagpabisitahan	pinagpapabibisitahan¹ pinapagpabisitahan	pagpapabibisitahan¹ papagpabisitahan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papagbisitahan	pinapagbisitahan	pinapapagbisitahan	papapagbisitahan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makabisita	nakabisita	nakabibisita¹ nakakabisita	makabibisita¹ makakabisita
Actor	mapa-²	mapabisita	napabisita	napabibisita¹ napapabisita	mapabibisita¹ mapapabisita
Object	ma-	mabisita	nabisita	nabibisita	mabibisita
Benefactive	mai-	maibisita	naibisita	naibibisita	maibibisita
Causative	maika-	maikabisita	naikabisita	naikabibisita¹ naikakabisita naiikabisita	naikabibisita¹ naikakabisita naiikabisita
Causative	mai-	maibisita	naibisita	naibibisita	maibibisita
Locative	⁠mapag- -an	mapagbisitaan	napagbisitaan	napagbibisitaan¹ napapagbisitaan	mapagbibisitaan¹ mapapagbisitaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabisita	nakapagpabisita	nakapagpapabisita¹ nakakapagpabisita	makapagpapabisita¹ makakapagpabisita
Actor-secondary	mapa-	mapabisita	napabisita	napabibisita¹ napapabisita	mapabibisita¹ mapapabisita
Object	maipa-	maipabisita	naipabisita	naipabibisita¹ naipapabisita naiipabisita	maipabibisita¹ maipapabisita maiipabisita
Benefactive	maipagpa-	maipagpabisita	naipagpabisita	naipagpapabisita¹ naipapagpabisita naiipagpabisita	maipagpapabisita¹ maipapagpabisita maiipagpabisita
Causative	maikapagpa-	maikapagpabisita	naikapagpabisita	naikapagpapabisita¹ naikakapagpabisita naiikapagpabisita	maikapagpapabisita¹ maikakapagpabisita maiikapagpabisita
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpabisitahan	napagpabisitahan	napagpapabibisitahan¹ napapagpabisitahan	mapagpapabibisitahan¹ mapapagpabisitahan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapagbisitahan	napapagbisitahan	napapapagbisitahan	mapapapagbisitahan
¹Used in formal contexts. ²Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makibisita	nakibisita	nakikibisita	makikibisita
Indirect	makipagpa-	makipagpabisita	nakipagpabisita	nakikipagpabisita	makikipagpabisita