From botte (“barrel”, “cask”) + -icella (diminutive suffix). Compare English bottle.
botticella f (plural botticelle)