boxa
See also: boxà
Catalan edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
boxa f (uncountable)
Derived terms edit
Etymology 2 edit
Verb edit
boxa
- inflection of boxar:
Further reading edit
- “boxa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “boxa” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “boxa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “boxa” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
French edit
Pronunciation edit
Verb edit
boxa
- third-person singular past historic of boxer
Icelandic edit
Verb edit
boxa (boxaði)
Italian edit
Pronunciation edit
Verb edit
boxa
- inflection of boxare:
Romanian edit
Etymology edit
Verb edit
a boxa (third-person singular present boxează, past participle boxat) 1st conj.
- to box
Conjugation edit
conjugation of boxa (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a boxa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | boxând | ||||||
| past participle | boxat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | boxez | boxezi | boxează | boxăm | boxați | boxează | |
| imperfect | boxam | boxai | boxa | boxam | boxați | boxau | |
| simple perfect | boxai | boxași | boxă | boxarăm | boxarăți | boxară | |
| pluperfect | boxasem | boxaseși | boxase | boxaserăm | boxaserăți | boxaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să boxez | să boxezi | să boxeze | să boxăm | să boxați | să boxeze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | boxează | boxați | |||||
| negative | nu boxa | nu boxați | |||||
Swedish edit
Verb edit
boxa (present boxar, preterite boxade, supine boxat, imperative boxa)
- to box (punch)
Usage notes edit
For box in the sense of engage in a boxing match or be a boxer, see boxas.
Conjugation edit
Conjugation of boxa (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | boxa | boxas | ||
| Supine | boxat | boxats | ||
| Imperative | boxa | — | ||
| Imper. plural1 | boxen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | boxar | boxade | boxas | boxades |
| Ind. plural1 | boxa | boxade | boxas | boxades |
| Subjunctive2 | boxe | boxade | boxes | boxades |
| Participles | ||||
| Present participle | boxande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||