bozkať
Slovak
editEtymology
editDiminutive of bozať (“to kiss”), of onomatopoeic origin. Compare Polish buzia, buziak (“kiss”), Middle Irish pusóc (“kiss”), German Buss (“kiss”), Lithuanian bučiúoti (“to kiss”), Albanian buzë (“lip”).
Pronunciation
editVerb
editbozkať impf
- to kiss
Conjugation
editConjugation of bozkať (class I, pattern chytať)
infinitive | bozkať | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
present active participle | bozkajúci | |||||
past active participle | — | |||||
passive participle | bozkaný | |||||
l-participle (m./f./n./pl.) | bozkal, bozkala, bozkalo, bozkali | |||||
transgressive | bozkajúc | |||||
gerund | bozkanie | |||||
indicative | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
present | bozkám | bozkáš | bozká | bozkáme | bozkáte | bozkajú |
past (m./f./n.) | bozkal som bozkala som bozkalo som |
bozkal si bozkala si bozkalo si |
bozkal bozkala bozkalo |
bozkali sme | bozkali ste | bozkali |
past perfect (m./f./n.) | bol som bozkal bola som bozkala bolo som bozkalo |
bol si bozkal bola si bozkala bolo si bozkalo |
bol bozkal bola bozkala bolo bozkalo |
boli sme bozkali | boli ste bozkali | boli bozkali |
future | budem bozkať | budeš bozkať | bude bozkať | budeme bozkať | budete bozkať | budú bozkať |
conditional | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
present (m./f./n.) | bozkal by som bozkala by som bozkalo by som |
bozkal by si bozkala by si bozkalo by si |
bozkal by bozkala by bozkalo by |
bozkali by sme | bozkali by ste | bozkali by |
past (m./f./n.) | bol by som bozkal bola by som bozkala bolo by som bozkalo |
bol by si bozkal bola by si bozkala bolo by si bozkalo |
bol by bozkal bola by bozkala bolo by bozkalo |
boli by sme bozkali | boli by ste bozkali | boli by bozkali |
imperative | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
present | — | bozkaj | — | bozkajme | bozkajte | — |
Related terms
editFurther reading
edit- “bozkať”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024