caïd

See also: caid and caíd

French

Etymology

Borrowed from Arabic قَائِد (qāʔid, “leader”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.id/

• Audio:

  (file)

Noun

caïd m (plural caïds)

1. (historical) caid
2. (colloquial, especially of a criminal gang) big shot, big man; boss
   • 2023, Frédéric Beigbeder, “Adieu la coke”, in Confessions d'un hétérosexuel légèrement dépassé, Paris: Albin Michel, →ISBN, page 40:

     Je n’ai dit à personne que c’était ma première fois ; je roulais des mécaniques comme un caïd des naseaux.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (colloquial) hardman

Descendants

• → Spanish: caíd

Further reading

• “caïd”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.