cagliare
Italian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Vulgar Latin *coāglāre, *quāglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Compare French cailler, Portuguese coalhar, Spanish cuajar, Sicilian cuagghiari, Sardinian cazare or cracare. See also the borrowed doublet coagulare.
Alternative forms edit
Verb edit
cagliàre (first-person singular present càglio, first-person singular past historic cagliài, past participle cagliàto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)
- (intransitive) to curdle [auxiliary essere]
- (transitive) to curdle
Conjugation edit
Conjugation of cagliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | cagliàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | èssere1, avére2 | gerund | cagliàndo | |||
present participle | cagliànte | past participle | cagliàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | càglio | càgli | càglia | cagliàmo | cagliàte | càgliano |
imperfect | cagliàvo | cagliàvi | cagliàva | cagliavàmo | cagliavàte | cagliàvano |
past historic | cagliài | cagliàsti | cagliò | cagliàmmo | cagliàste | cagliàrono |
future | caglierò | caglierài | caglierà | caglierémo | caglieréte | caglierànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | caglierèi | caglierésti | caglierèbbe, caglierébbe | caglierémmo | caglieréste | caglierèbbero, caglierébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | càgli | càgli | càgli | cagliàmo | cagliàte | càglino |
imperfect | cagliàssi | cagliàssi | cagliàsse | cagliàssimo | cagliàste | cagliàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
càglia | càgli | cagliàmo | cagliàte | càglino | ||
negative imperative | non cagliàre | non càgli | non cagliàmo | non cagliàte | non càglino |
1Intransitive.
2Transitive.
Related terms edit
Etymology 2 edit
Borrowed from Spanish callar (“to be silent”).
Verb edit
cagliàre (first-person singular present càglio, first-person singular past historic cagliài, past participle cagliàto, auxiliary avére or èssere) (intransitive, archaic)
Conjugation edit
Conjugation of cagliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | cagliàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére, èssere | gerund | cagliàndo | |||
present participle | cagliànte | past participle | cagliàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | càglio | càgli | càglia | cagliàmo | cagliàte | càgliano |
imperfect | cagliàvo | cagliàvi | cagliàva | cagliavàmo | cagliavàte | cagliàvano |
past historic | cagliài | cagliàsti | cagliò | cagliàmmo | cagliàste | cagliàrono |
future | caglierò | caglierài | caglierà | caglierémo | caglieréte | caglierànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | caglierèi | caglierésti | caglierèbbe, caglierébbe | caglierémmo | caglieréste | caglierèbbero, caglierébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | càgli | càgli | càgli | cagliàmo | cagliàte | càglino |
imperfect | cagliàssi | cagliàssi | cagliàsse | cagliàssimo | cagliàste | cagliàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
càglia | càgli | cagliàmo | cagliàte | càglino | ||
negative imperative | non cagliàre | non càgli | non cagliàmo | non cagliàte | non càglino |