clock in

English

Pronunciation

Audio (General Australian): (file)

Verb

clock in (third-person singular simple present clocks in, present participle clocking in, simple past and past participle clocked in)

(US) To begin working time, especially by punching in (entering a workplace by punching a time card with the time clock).
We clocked in at 7:30, but didn't actually do any work until at least 8.
(idiomatic) To be measured at.
Big Joe clocks in at 384 pounds, far outweighing his opponent.
- 2019 August 15, Bob Stanley, “'Groovy, groovy, groovy': listening to Woodstock 50 years on – all 38 discs”, in The Guardian‎^[1]:
  Night falls and on come the Grateful Dead, who begin with St Stephen, a pretty song, largely instrumental, that clocks in at two minutes

Synonyms

(begin working time): clock on (verb), punch in (verb)
(to be measured at): tip the scales at

Antonyms

(antonym(s) of “begin working time”): clock out (verb), clock off (verb), knock off (verb), punch out (verb)

Translations

to begin working time

French: embaucher (fr)
Swedish: stämpla in (sv)

to enter a workplace by punching a timecard; punch in

Catalan: fitxar (ca)
Finnish: leimata sisään
French: pointer (fr)
Galician: fichar
German: stempeln (de)
Italian: timbrare (it), timbrare il cartellino
Portuguese: (Portugal) picar o ponto, (Brazil) bater ponto/bater o ponto
Spanish: fichar (es)

to be measured at

Finnish: olla (fi) (usually with qualifier, such as painoltaan for weight)