coadyuvancia

Spanish edit

coadyuvancia f (plural coadyuvancias)

(law) collaboration
- 2017 July 17, “Crece 88% el despliegue de Policía Militar por violencia”, in Milenio‎^[1]:
  "No existe una capacitación especializada en materia de seguridad pública, debido a que las funciones de la Policía Militar y del Ejército mexicano se enfocan en dar cumplimiento a las cinco misiones estipuladas para las fuerzas armadas en el artículo primero de la Ley Orgánica del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos; sin embargo, en actividades de seguridad pública, la Policía Militar solo actúa en coadyuvancia con las autoridades de los tres órdenes de gobierno y, en su caso, la restauración de la seguridad pública, siempre que esto último derive de una petición de una autoridad competente y previa aprobación del presidente de la República", precisó la Sedena.
  (please add an English translation of this quotation)