credere
Italian edit
Etymology edit
Inherited from Latin crēdere (“to believe”).
Pronunciation edit
Verb edit
crédere (first-person singular present crédo, first-person singular past historic credétti or (traditional) credètti, past participle credùto, auxiliary avére)
Conjugation edit
Conjugation of crédere (root-stressed -ere) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | crédere | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | credèndo | |||
present participle | credènte | past participle | credùto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | crédo | crédi | créde | crediàmo | credéte | crédono |
imperfect | credévo | credévi | credéva | credevàmo | credevàte | credévano |
past historic | credétti, credètti1 | credésti | credétte, credètte1 | credémmo | credéste | credéttero, credèttero1 |
future | crederò | crederài | crederà | crederémo | crederéte | crederànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | crederèi | crederésti | crederèbbe, crederébbe | crederémmo | crederéste | crederèbbero, crederébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | créda | créda | créda | crediàmo | crediàte | crédano |
imperfect | credéssi | credéssi | credésse | credéssimo | credéste | credéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
crédi | créda | crediàmo | credéte | crédano | ||
negative imperative | non crédere | non créda | non crediàmo | non credéte | non crédano |
1Traditional.
- Unlike all other verbs, the negative imperative second person plural of credere may take the subjunctive rather than the indicative in some contexts,[1] although the indicative is also used in others:
- Non crediate che sia tutto finito! ― Don't think that it's all over!
- Non credete a tutto ciò che vi dicono! ― Don't believe in everything they tell you!
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- ^ imperativo in Treccani.it – Enciclopedia Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Further reading edit
- credere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Latin edit
Verb edit
crēdēre
Verb edit
crēdere
- inflection of crēdō:
- crēdere — “to believe”
Neapolitan edit
Alternative forms edit
- crerere (alt. spelling)
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
credere
References edit
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1595: “pensavamo che rimarrebbe” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- Rocco, Emmanuele (1882), “credere”, in Vocabolario del dialetto napolitano
Romanian edit
Etymology edit
Noun edit
credere f (plural crederi)
Declension edit
Declension of credere
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (o) credere | crederea | (niște) crederi | crederile |
genitive/dative | (unei) crederi | crederii | (unor) crederi | crederilor |
vocative | credere, credereo | crederilor |