csap egy görbe estét

Hungarian edit

Etymology edit

csap (“to strike”) +‎ egy (“an”) +‎ görbe (“bent, crooked”) +‎ este (“evening”) +‎ -t (accusative suffix), literally “to throw a crooked evening”

Pronunciation edit

IPA^(key): [ˈt͡ʃɒp ˈɛɟ ˈɡørbɛ ˈɛʃteːt]

Verb edit

csap egy görbe estét

(idiomatic) to paint the town red
Synonym: kirúg a hámból

Conjugation edit

For the verb, see csap.
The rest of the expression remains unchanged.