csapong
Hungarian edit
Etymology edit
csap + -ong (frequentative verb-forming suffix)[1]
Pronunciation edit
Verb edit
csapong
- (intransitive) to digress
Conjugation edit
conjugation of csapong
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | csapongok | csapongasz | csapong | csapongunk | csapongotok or csapongtok |
csaponganak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csapongtam | csapongtál | csapongott | csapongtunk | csapongtatok | csapongtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csapongani fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csapongék | csapongál | csaponga | csapongánk | csapongátok | csapongának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csapong vala, csapongott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csapongandok | csapongandasz | csapongand | csapongandunk | csapongandotok | csapongandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csaponganék | csaponganál | csapongana | csaponganánk | csaponganátok | csaponganának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csapongott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csapongjak | csapongj or csapongjál |
csapongjon | csapongjunk | csapongjatok | csapongjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csapongott légyen | ||||||||
| Infinitive | csapongani | csaponganom | csaponganod | csapongania | csaponganunk | csaponganotok | csaponganiuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| csapongás | csapongó | csapongott | ― | csapongva (csapongván) | |||||
potential conjugation of csapong
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | csaponghatok | csaponghatsz | csaponghat | csaponghatunk | csaponghattok | csaponghatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csaponghattam | csaponghattál | csaponghatott | csaponghattunk | csaponghattatok | csaponghattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csaponghaték | csaponghatál | csaponghata | csaponghatánk | csaponghatátok | csaponghatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csaponghat vala, csaponghatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csaponghatandok or csapongandhatok |
csaponghatandasz or csapongandhatsz |
csaponghatand or csapongandhat |
csaponghatandunk or csapongandhatunk |
csaponghatandotok or csapongandhattok |
csaponghatandanak or csapongandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csaponghatnék | csaponghatnál | csaponghatna | csaponghatnánk | csaponghatnátok | csaponghatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csaponghatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csaponghassak | csaponghass or csaponghassál |
csaponghasson | csaponghassunk | csaponghassatok | csaponghassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csaponghatott légyen | ||||||||
| Inf. | (csaponghatni) | (csaponghatnom) | (csaponghatnod) | (csaponghatnia) | (csaponghatnunk) | (csaponghatnotok) | (csaponghatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (csaponghatva / csaponghatván) | ||||
or
conjugation of csapong
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | csapongok | csapongsz | csapong | csapongunk | csapongtok | csapongnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csapongtam | csapongtál | csapongott | csapongtunk | csapongtatok | csapongtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csapongni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csapongék | csapongál | csaponga | csapongánk | csapongátok | csapongának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csapong vala, csapongott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csapongandok | csapongandasz | csapongand | csapongandunk | csapongandotok | csapongandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csapongnék | csapongnál | csapongna | csapongnánk | csapongnátok | csapongnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csapongott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csapongjak | csapongj or csapongjál |
csapongjon | csapongjunk | csapongjatok | csapongjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csapongott légyen | ||||||||
| Infinitive | csapongni | csapongnom | csapongnod | csapongnia | csapongnunk | csapongnotok | csapongniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| csapongás | csapongó | csapongott | ― | csapongva (csapongván) | |||||
potential conjugation of csapong
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | csaponghatok | csaponghatsz | csaponghat | csaponghatunk | csaponghattok | csaponghatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csaponghattam | csaponghattál | csaponghatott | csaponghattunk | csaponghattatok | csaponghattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csaponghaték | csaponghatál | csaponghata | csaponghatánk | csaponghatátok | csaponghatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csaponghat vala, csaponghatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csaponghatandok or csapongandhatok |
csaponghatandasz or csapongandhatsz |
csaponghatand or csapongandhat |
csaponghatandunk or csapongandhatunk |
csaponghatandotok or csapongandhattok |
csaponghatandanak or csapongandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csaponghatnék | csaponghatnál | csaponghatna | csaponghatnánk | csaponghatnátok | csaponghatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csaponghatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csaponghassak | csaponghass or csaponghassál |
csaponghasson | csaponghassunk | csaponghassatok | csaponghassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csaponghatott légyen | ||||||||
| Inf. | (csaponghatni) | (csaponghatnom) | (csaponghatnod) | (csaponghatnia) | (csaponghatnunk) | (csaponghatnotok) | (csaponghatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (csaponghatva / csaponghatván) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
References edit
- ^ csapong in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- csapong in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csapong in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)