cyflogi
Welsh edit
Etymology edit
From cyflog (“pay, wages”) + -i.
Pronunciation edit
- (North Wales) IPA(key): /kəvˈlɔɡi/
- (South Wales) IPA(key): /kəvˈloːɡi/, /kəvˈlɔɡi/
Verb edit
cyflogi (first-person singular present cyflogaf)
- (transitive) to employ
Conjugation edit
Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | cyflogaf | cyflogi | cyfloga | cyflogwn | cyflogwch | cyflogant | cyflogir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
cyflogwn | cyflogit | cyflogai | cyflogem | cyflogech | cyflogent | cyflogid | |
| preterite | cyflogais | cyflogaist | cyflogodd | cyflogasom | cyflogasoch | cyflogasant | cyflogwyd | |
| pluperfect | cyflogaswn | cyflogasit | cyflogasai | cyflogasem | cyflogasech | cyflogasent | cyflogasid, cyflogesid | |
| present subjunctive | cyflogwyf | cyflogych | cyflogo | cyflogom | cyflogoch | cyflogont | cyfloger | |
| imperative | — | cyfloga | cyfloged | cyflogwn | cyflogwch | cyflogent | cyfloger | |
| verbal noun | cyflogi | |||||||
| verbal adjectives | cyflogedig cyflogadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | cyfloga i, cyflogaf i | cyflogi di | cyflogith o/e/hi, cyflogiff e/hi | cyflogwn ni | cyflogwch chi | cyflogan nhw |
| conditional | cyflogwn i, cyflogswn i | cyfloget ti, cyflogset ti | cyflogai fo/fe/hi, cyflogsai fo/fe/hi | cyflogen ni, cyflogsen ni | cyflogech chi, cyflogsech chi | cyflogen nhw, cyflogsen nhw |
| preterite | cyflogais i, cyfloges i | cyflogaist ti, cyflogest ti | cyflogodd o/e/hi | cyflogon ni | cyflogoch chi | cyflogon nhw |
| imperative | — | cyfloga | — | — | cyflogwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Derived terms edit
- cyflogaeth (“employment”)
- cyflogwr (“employer”)
Mutation edit
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | aspirate |
| cyflogi | gyflogi | nghyflogi | chyflogi |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
Further reading edit
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cyflogi”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies