daag
See also: Daag
Dutch edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
By apocope from Middle Dutch dage, plural of dach.
Alternative forms edit
- (bye): doeg
Noun edit
daag
Interjection edit
daag!
- (East and West Flanders) bye
Etymology 2 edit
Verb edit
daag
- inflection of dagen:
Jamaican Creole edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
daag (plural daag dem, quantified daag)
- dog
- 2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Filipiyan 3:2:
- Mi a waan unu, wach out fi di daag aat piipl dem. Wach out fi dem — dem a uol wikid. Wach out fi dem man de we aalwiez a kot kot op dem bad
- Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh.
- 2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Matyu 7:6:
- “An, no tek unu gud kliin sitn dem, we a fi Gad, gi daag, an unu gud gud porl dash gi pig. Dem naa go tep tep op pan dem, den ton roun tier unu op.
- "Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you.
Further reading edit
- daag on the Jamaican Creole Wikipedia.Wikipedia jam
- daag at majstro.com
- Larry Chang (2014) Biesik Jumiekan: Introduction to Jamaican Language, Chuu Wod, →ISBN, page 198
Limburgish edit
Alternative forms edit
Etymology 1 edit
From Middle Dutch dach, from Old Dutch dag, from Proto-Germanic *dagaz, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn, to be illuminated”).
Pronunciation edit
Noun edit
daag m (plural daag or dage, diminutive daegske or daegsje or deëgske or deëgsje)
Etymology 2 edit
From a shortening of gouwe daag (“good day”).
Pronunciation edit
Interjection edit
daag!
Etymology 3 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation edit
Noun edit
daag
- nominative/genitive/dative/accusative plural of daag