eclodir

Portuguese

Etymology

Back-formation from eclosão, based on the analogy of erodir/erosão.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.kloˈd͡ʒi(ʁ)/ [e.kloˈd͡ʒi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /e.kloˈd͡ʒi(ʁ)/ [e.kloˈd͡ʒi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /e.kloˈd͡ʒi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.kloˈd͡ʒi(ʁ)/ [e.kloˈd͡ʒi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /e.kloˈd͡ʒi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.kluˈdiɾ/ [i.kluˈðiɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /i.kluˈdiɾ/ [i.kluˈðiɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.kluˈdi.ɾi/ [i.kluˈði.ɾi]

• Hyphenation: e‧clo‧dir

Verb

eclodir (first-person singular present eclodo, first-person singular preterite eclodi, past participle eclodido) (Brazil)
eclodir (third-person only, third-person singular present eclode, third-person singular preterite eclodiu, past participle eclodido) (Portugal)

1. (intransitive) to hatch (to emerge from an egg)

Conjugation

Brazil

    Conjugation of eclodir (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	eclodir
Personal	eclodir	eclodires	eclodir	eclodirmos	eclodirdes	eclodirem
Gerund
	eclodindo
Past participle
Masculine	eclodido			eclodidos
Feminine	eclodida			eclodidas
Indicative
Present	eclodo	eclodes	eclode	eclodimos	eclodis	eclodem
Imperfect	eclodia	eclodias	eclodia	eclodíamos	eclodíeis	eclodiam
Preterite	eclodi	eclodiste	eclodiu	eclodimos	eclodistes	eclodiram
Pluperfect	eclodira	eclodiras	eclodira	eclodíramos	eclodíreis	eclodiram
Future	eclodirei	eclodirás	eclodirá	eclodiremos	eclodireis	eclodirão
Conditional	eclodiria	eclodirias	eclodiria	eclodiríamos	eclodiríeis	eclodiriam
Subjunctive
Present	ecloda	eclodas	ecloda	eclodamos	eclodais	eclodam
Imperfect	eclodisse	eclodisses	eclodisse	eclodíssemos	eclodísseis	eclodissem
Future	eclodir	eclodires	eclodir	eclodirmos	eclodirdes	eclodirem
Imperative
Affirmative		eclode	ecloda	eclodamos	eclodi	eclodam
Negative (não)		não eclodas	não ecloda	não eclodamos	não eclodais	não eclodam

Portugal

    Conjugation of eclodir (third-person only; u-o alternation in present singular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	eclodir
Personal	—	—	eclodir	—	—	eclodirem
Gerund
	eclodindo
Past participle
Masculine	eclodido			eclodidos
Feminine	eclodida			eclodidas
Indicative
Present	—	—	eclode	—	—	eclodem
Imperfect	—	—	eclodia	—	—	eclodiam
Preterite	—	—	eclodiu	—	—	eclodiram
Pluperfect	—	—	eclodira	—	—	eclodiram
Future	—	—	eclodirá	—	—	eclodirão
Conditional	—	—	eclodiria	—	—	eclodiriam
Subjunctive
Present	—	—	ecluda	—	—	ecludam
Imperfect	—	—	eclodisse	—	—	eclodissem
Future	—	—	eclodir	—	—	eclodirem
Imperative
Affirmative		—	—	—	—	—
Negative (não)		—	—	—	—	—