eleginen

Finnish

Etymology

Internationalism (see English elegiac), ultimately from Latin elegīacus and adapted with the adjectival suffix +‎ -inen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeleɡinen/, [ˈe̞le̞ˌɡine̞n]
• Rhymes: -inen
• Syllabification^(key): e‧le‧gi‧nen

Adjective

eleginen (comparative elegisempi, superlative elegisin)

1. elegiac

Declension

Inflection of eleginen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		eleginen	elegiset
genitive		elegisen	elegisten elegisien
partitive		elegistä	elegisiä
illative		elegiseen	elegisiin
		singular	plural
nominative		eleginen	elegiset
accusative	nom.	eleginen	elegiset
	gen.	elegisen
genitive		elegisen	elegisten elegisien
partitive		elegistä	elegisiä
inessive		elegisessä	elegisissä
elative		elegisestä	elegisistä
illative		elegiseen	elegisiin
adessive		elegisellä	elegisillä
ablative		elegiseltä	elegisiltä
allative		elegiselle	elegisille
essive		elegisenä	elegisinä
translative		elegiseksi	elegisiksi
abessive		elegisettä	elegisittä
instructive		—	elegisin
comitative		—	elegisine

Possessive forms of eleginen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative elegiseni elegiseni accusative nom. elegiseni elegiseni gen. elegiseni genitive elegiseni elegisteni elegisieni partitive elegistäni elegisiäni inessive elegisessäni elegisissäni elative elegisestäni elegisistäni illative elegiseeni elegisiini adessive elegiselläni elegisilläni ablative elegiseltäni elegisiltäni allative elegiselleni elegisilleni essive elegisenäni elegisinäni translative elegisekseni elegisikseni abessive elegisettäni elegisittäni instructive — — comitative — elegisineni second-person singular possessor singular plural nominative elegisesi elegisesi accusative nom. elegisesi elegisesi gen. elegisesi genitive elegisesi elegistesi elegisiesi partitive elegistäsi elegisiäsi inessive elegisessäsi elegisissäsi elative elegisestäsi elegisistäsi illative elegiseesi elegisiisi adessive elegiselläsi elegisilläsi ablative elegiseltäsi elegisiltäsi allative elegisellesi elegisillesi essive elegisenäsi elegisinäsi translative elegiseksesi elegisiksesi abessive elegisettäsi elegisittäsi instructive — — comitative — elegisinesi first-person plural possessor singular plural nominative elegisemme elegisemme accusative nom. elegisemme elegisemme gen. elegisemme genitive elegisemme elegistemme elegisiemme partitive elegistämme elegisiämme inessive elegisessämme elegisissämme elative elegisestämme elegisistämme illative elegiseemme elegisiimme adessive elegisellämme elegisillämme ablative elegiseltämme elegisiltämme allative elegisellemme elegisillemme essive elegisenämme elegisinämme translative elegiseksemme elegisiksemme abessive elegisettämme elegisittämme instructive — — comitative — elegisinemme second-person plural possessor singular plural nominative elegisenne elegisenne accusative nom. elegisenne elegisenne gen. elegisenne genitive elegisenne elegistenne elegisienne partitive elegistänne elegisiänne inessive elegisessänne elegisissänne elative elegisestänne elegisistänne illative elegiseenne elegisiinne adessive elegisellänne elegisillänne ablative elegiseltänne elegisiltänne allative elegisellenne elegisillenne essive elegisenänne elegisinänne translative elegiseksenne elegisiksenne abessive elegisettänne elegisittänne instructive — — comitative — elegisinenne third-person possessor singular plural nominative elegisensä elegisensä accusative nom. elegisensä elegisensä gen. elegisensä genitive elegisensä elegistensä elegisiensä partitive elegistään elegistänsä elegisiään elegisiänsä inessive elegisessään elegisessänsä elegisissään elegisissänsä elative elegisestään elegisestänsä elegisistään elegisistänsä illative elegiseensä elegisiinsä adessive elegisellään elegisellänsä elegisillään elegisillänsä ablative elegiseltään elegiseltänsä elegisiltään elegisiltänsä allative elegiselleen elegisellensä elegisilleen elegisillensä essive elegisenään elegisenänsä elegisinään elegisinänsä translative elegisekseen elegiseksensä elegisikseen elegisiksensä abessive elegisettään elegisettänsä elegisittään elegisittänsä instructive — — comitative — elegisineen elegisinensä

Derived terms

• elegisesti
• elegisyys

 

Further reading

• “eleginen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02