esplechar
Occitan edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Old Occitan [Term?], from Latin explecto.
Pronunciation edit
Audio (Béarn) (file)
Verb edit
esplechar
- to harvest (crops, etc.)
Conjugation edit
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | esplechar | aver esplechat | |||||
| gerund | esplechant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | esplechat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | esplechi | esplechas | esplecha | esplecham | esplechatz | esplechan | |
| imperfect | esplechavi | esplechavas | esplechava | esplechàvem | esplechàvetz | esplechavan | |
| preterite | esplechèri | esplechères | esplechèt | esplechèrem | esplechèretz | esplechèron | |
| future | esplecharai | esplecharàs | esplecharà | esplecharem | esplecharetz | esplecharàn | |
| conditional | esplechariái | esplechariás | esplechariá | esplechariam | esplechariatz | esplecharián | |
| conditional 2nd form1 | esplechèra | esplechèras | esplechèra | esplecheram | esplecheratz | esplechèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | espleche | espleches | espleche | esplechem | esplechetz | esplechen | |
| imperfect | esplechèssi | esplechèsses | esplechèsse | esplechèssem | esplechèssetz | esplechèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| esplecha | esplechem | esplechatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | esplechar | aver esplechat | |||||
| gerund | esplechant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | esplechat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | espleche | espleches | esplecha | esplecham | esplechatz | esplechon | |
| imperfect | esplechave | esplechaves | esplechava | esplechaviam | esplechaviatz | esplechavon | |
| preterite | esplechere | esplecheres | esplechet | esplechem | esplechetz | esplecheron | |
| future | esplecharai | esplecharàs | esplechará | esplecharem | esplecharetz | esplecharán | |
| conditional | esplechariá | esplechariás | esplechariá | esplechariam | esplechariatz | esplecharián | |
| conditional 2nd form1 | esplechèra | esplechèras | esplechèra | esplecheram | esplecheratz | esplechèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | espleche | espleches | espleche | esplechassiam | esplechassiatz | esplechon | |
| imperfect | esplechesse | esplechesses | esplechesse | esplechessiam | esplechessiatz | esplechesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| esplecha | esplechassiam | esplechatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | esplechar | aver esplechat | |||||
| gerund | esplechant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | esplechat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | esplechi | esplechas | esplecha | esplecham | esplechatz | esplechan | |
| imperfect | esplechavi | esplechavas | esplechava | esplechàvam | esplechàvatz | esplechavan | |
| preterite | esplechèi | esplechès | esplechè | esplechèm | esplechètz | esplechèn | |
| future | esplecharèi | esplecharàs | esplecharà | esplecharam | esplecharatz | esplecharàn | |
| conditional | esplecharí | esplecharés | esplecharé | esplecharem | esplecharetz | esplecharén | |
| conditional 2nd form1 | esplechèra | esplechèras | esplechèra | esplecheram | esplecheratz | esplechèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | esplechi | espleches | espleche | esplechem | esplechetz | esplechen | |
| imperfect | esplechèssi | esplechèsses | esplechèsse | esplechèssem | esplechèssetz | esplechèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| esplecha | esplechem | esplechatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | esplechar | aver esplechat | |||||
| gerund | esplechant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | esplechat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | espleche | esplechas | esplecha | esplecham | esplechatz | esplechan | |
| imperfect | esplechava | esplechavas | esplechava | esplechàvam | esplechàvatz | esplechavan | |
| preterite | esplechei | esplecheras | esplechet | esplechèram | esplechèratz | esplecheran | |
| future | esplecharai | esplecharàs | esplechará | esplecharem | esplecharetz | esplecharán | |
| conditional | esplechariá | esplechariàs | esplechariá | esplechariam | esplechariatz | esplecharián | |
| conditional 2nd form1 | esplechèra | esplechèras | esplechèra | esplecheram | esplecheratz | esplechèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | espleche | espleches | espleche | esplechem | esplechetz | esplechen | |
| imperfect | esplechèsse | esplechèsses | esplechèsse | esplechèssem | esplechèssetz | esplechèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| esplecha | esplechem | esplechatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | esplechar | aver esplechat | |||||
| gerund | esplechant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | esplechat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | espleche | espleches | esplecha | esplecham | esplechatz | esplechan | |
| imperfect | esplechavi | esplechavas | esplechava | esplechàvem | esplechàvetz | esplechavan | |
| preterite | esplechère | esplechères | esplechèt | esplecheriam | esplecheriatz | esplechèron | |
| future | esplecharai | esplecharàs | esplecharà | esplecharem | esplecharetz | esplecharàn | |
| conditional | esplechariáu | esplechariás | esplechariá | esplechariam | esplechariatz | esplecharián | |
| conditional 2nd form1 | esplechèra | esplechèras | esplechèra | esplecheram | esplecheratz | esplechèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | espleche | espleches | espleche | esplechem | esplechetz | esplechan | |
| imperfect | esplechèsse | esplechèsses | esplechèsse | esplechessiam | esplechessiatz | esplechèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| esplecha | esplechem | esplechatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||