Hungarian

edit

Etymology

edit

evez (to paddle, row) +‎

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈɛvɛzøː]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: eve‧ző
  • Rhymes: -zøː

Participle

edit

evező

  1. present participle of evez: rowing

Declension

edit
Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
singular plural
nominative evező evezők
accusative evezőt evezőket
dative evezőnek evezőknek
instrumental evezővel evezőkkel
causal-final evezőért evezőkért
translative evezővé evezőkké
terminative evezőig evezőkig
essive-formal evezőként evezőkként
essive-modal
inessive evezőben evezőkben
superessive evezőn evezőkön
adessive evezőnél evezőknél
illative evezőbe evezőkbe
sublative evezőre evezőkre
allative evezőhöz evezőkhöz
elative evezőből evezőkből
delative evezőről evezőkről
ablative evezőtől evezőktől
non-attributive
possessive - singular
evezőé evezőké
non-attributive
possessive - plural
evezőéi evezőkéi

Noun

edit

evező (plural evezők)

  1. rower, oarsman (one who rows)
  2. oar, scull, paddle (implement used to row a boat)

Declension

edit
Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
singular plural
nominative evező evezők
accusative evezőt evezőket
dative evezőnek evezőknek
instrumental evezővel evezőkkel
causal-final evezőért evezőkért
translative evezővé evezőkké
terminative evezőig evezőkig
essive-formal evezőként evezőkként
essive-modal
inessive evezőben evezőkben
superessive evezőn evezőkön
adessive evezőnél evezőknél
illative evezőbe evezőkbe
sublative evezőre evezőkre
allative evezőhöz evezőkhöz
elative evezőből evezőkből
delative evezőről evezőkről
ablative evezőtől evezőktől
non-attributive
possessive - singular
evezőé evezőké
non-attributive
possessive - plural
evezőéi evezőkéi
Possessive forms of evező
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. evezőm evezőim
2nd person sing. eveződ evezőid
3rd person sing. evezője evezői
1st person plural evezőnk evezőink
2nd person plural evezőtök evezőitek
3rd person plural evezőjük evezőik

Further reading

edit
  • evező in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • evező in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).