försoffa
Swedish edit
Etymology edit
Originally from Low German vorsuffet in the past participle försoffad and meaning dismayed, disheartened. Later reinterpreted as för- (“en-, up”) + soffa (“couch”) + -ad (“-ed”) – "en-couch'd, couch'd up."
Verb edit
försoffa (present försoffar, preterite försoffade, supine försoffat, imperative försoffa)
- (usually in the passive or past participle) to make passive and immobile
- försoffade medelåldersmän
- "en-couch'd" middle-aged men
Conjugation edit
Conjugation of försoffa (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | försoffa | försoffas | ||
| Supine | försoffat | försoffats | ||
| Imperative | försoffa | — | ||
| Imper. plural1 | försoffen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | försoffar | försoffade | försoffas | försoffades |
| Ind. plural1 | försoffa | försoffade | försoffas | försoffades |
| Subjunctive2 | försoffe | försoffade | försoffes | försoffades |
| Participles | ||||
| Present participle | försoffande | |||
| Past participle | försoffad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||