Wiktionary

fűt

See also: Appendix:Variations of "fut"

Hungarian

edit

Etymology

edit

From fűlik (“to dry out; to burn out; to get heated”) +‎ -t (causative suffix).[1][2]

Pronunciation

edit

Verb

edit

fűt

  1. (transitive, intransitive) to heat (to increase the temperature of a space)
    Synonyms: melegít, hevít
    Antonym: hűt
  2. (transitive, figurative) to heat (to excite ardour in; to inflame, as the passions)
    Synonyms: lelkesít, hajt, ösztönöz

Conjugation

edit
conjugation of fűt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. fűtök fűtesz fűt fűtünk fűtötök fűtenek
Def. fűtöm fűtöd fűti fűtjük fűtitek fűtik
2nd-p. o. fűtelek ―
Past Indef. fűtöttem fűtöttél fűtött fűtöttünk fűtöttetek fűtöttek
Def. fűtöttem fűtötted fűtötte fűtöttük fűtöttétek fűtötték
2nd-p. o. fűtöttelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fűteni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. fűték fűtél fűte fűténk fűtétek fűtének
Def. fűtém fűtéd fűté fűténk fűtétek fűték
2nd-p. o. fűtélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fűt vala, fűtött vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. fűtendek fűtendesz fűtend fűtendünk fűtendetek fűtendenek
Def. fűtendem fűtended fűtendi fűtendjük fűtenditek fűtendik
2nd-p. o. fűtendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. fűtenék fűtenél fűtene fűtenénk fűtenétek fűtenének
Def. fűteném fűtenéd fűtené fűtenénk
(or fűtenők) 		fűtenétek fűtenék
2nd-p. o. fűtenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fűtött volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. fűtsek fűts or
fűtsél 		fűtsön fűtsünk fűtsetek fűtsenek
Def. fűtsem fűtsd or
fűtsed 		fűtse fűtsük fűtsétek fűtsék
2nd-p. o. fűtselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fűtött légyen
Infinitive fűteni fűtenem fűtened fűtenie fűtenünk fűtenetek fűteniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
fűtés fűtő fűtött fűtendő fűtve (fűtvén) fűttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of fűt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. fűthetek fűthetsz fűthet fűthetünk fűthettek fűthetnek
Def. fűthetem fűtheted fűtheti fűthetjük fűthetitek fűthetik
2nd-p. o. fűthetlek ―
Past Indef. fűthettem fűthettél fűthetett fűthettünk fűthettetek fűthettek
Def. fűthettem fűthetted fűthette fűthettük fűthettétek fűthették
2nd-p. o. fűthettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. fűtheték fűthetél fűthete fűtheténk fűthetétek fűthetének
Def. fűthetém fűthetéd fűtheté fűtheténk fűthetétek fűtheték
2nd-p. o. fűthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fűthet vala, fűthetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. fűthetendek
or fűtandhatok 		fűthetendesz
or fűtandhatsz 		fűthetend
or fűtandhat 		fűthetendünk
or fűtandhatunk 		fűthetendetek
or fűtandhattok 		fűthetendenek
or fűtandhatnak
Def. fűthetendem
or fűtandhatom 		fűthetended
or fűtandhatod 		fűthetendi
or fűtandhatja 		fűthetendjük
or fűtandhatjuk 		fűthetenditek
or fűtandhatjátok 		fűthetendik
or fűtandhatják
2nd-p. o. fűthetendelek
or fűtandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. fűthetnék fűthetnél fűthetne fűthetnénk fűthetnétek fűthetnének
Def. fűthetném fűthetnéd fűthetné fűthetnénk
(or fűthetnők) 		fűthetnétek fűthetnék
2nd-p. o. fűthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fűthetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. fűthessek fűthess or
fűthessél 		fűthessen fűthessünk fűthessetek fűthessenek
Def. fűthessem fűthesd or
fűthessed 		fűthesse fűthessük fűthessétek fűthessék
2nd-p. o. fűthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fűthetett légyen
Inf. (fűthetni) (fűthetnem) (fűthetned) (fűthetnie) (fűthetnünk) (fűthetnetek) (fűthetniük)
Positive adjective fűthető Neg. adj. fűthetetlen Adv. part. (fűthetve / fűthetvén)

Derived terms

edit

(With verbal prefixes):

edit

References

edit
  1. ^ fűt in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
  2. ^ fűt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

edit
  • fűt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fűt&oldid=78776043"