fer el pes

Catalan

Verb

fer el pes (first-person singular present faig el pes, first-person singular preterite fiu el pes, past participle fet el pes)

1. (idiomatic, lit) to please, to satisfy

   Aquesta noia no em fa el pes

   I'm not happy with that girl

   (literally, “She's not the right weight”)