fjúka
See also: fjuka
Icelandic edit
Etymology edit
From Old Norse fjúka, from Proto-Germanic *feukaną.
Pronunciation edit
Verb edit
fjúka (strong verb, third-person singular past indicative fauk, third-person plural past indicative fuku, supine fokið)
- (intransitive) to be drifted by the wind; to be blown away
Conjugation edit
fjúka — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að fjúka | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
fokið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
fjúkandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég fýk | við fjúkum | present (nútíð) |
ég fjúki | við fjúkum |
| þú fýkur | þið fjúkið | þú fjúkir | þið fjúkið | ||
| hann, hún, það fýkur | þeir, þær, þau fjúka | hann, hún, það fjúki | þeir, þær, þau fjúki | ||
| past (þátíð) |
ég fauk | við fukum | past (þátíð) |
ég fyki | við fykjum |
| þú faukst | þið fukuð | þú fykir | þið fykjuð | ||
| hann, hún, það fauk | þeir, þær, þau fuku | hann, hún, það fyki | þeir, þær, þau fykju | ||
| imperative (boðháttur) |
fjúk (þú) | fjúkið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| fjúktu | fjúkiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að fjúkast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
fokist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
fjúkandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég fýkst | við fjúkumst | present (nútíð) |
ég fjúkist | við fjúkumst |
| þú fýkst | þið fjúkist | þú fjúkist | þið fjúkist | ||
| hann, hún, það fýkst | þeir, þær, þau fjúkast | hann, hún, það fjúkist | þeir, þær, þau fjúkist | ||
| past (þátíð) |
ég faukst | við fukumst | past (þátíð) |
ég fykist | við fykjumst |
| þú faukst | þið fukust | þú fykist | þið fykjust | ||
| hann, hún, það faukst | þeir, þær, þau fukust | hann, hún, það fykist | þeir, þær, þau fykjust | ||
| imperative (boðháttur) |
fjúkst (þú) | fjúkist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| fjúkstu | fjúkisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
fokinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
fokinn | fokin | fokið | foknir | foknar | fokin | |
| accusative (þolfall) |
fokinn | fokna | fokið | fokna | foknar | fokin | |
| dative (þágufall) |
foknum | fokinni | foknu | foknum | foknum | foknum | |
| genitive (eignarfall) |
fokins | fokinnar | fokins | fokinna | fokinna | fokinna | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
fokni | fokna | fokna | foknu | foknu | foknu | |
| accusative (þolfall) |
fokna | foknu | fokna | foknu | foknu | foknu | |
| dative (þágufall) |
fokna | foknu | fokna | foknu | foknu | foknu | |
| genitive (eignarfall) |
fokna | foknu | fokna | foknu | foknu | foknu | |
Derived terms edit
- fok (“drifting”)
Old Norse edit
Etymology edit
From Proto-Germanic *feukaną.
Verb edit
fjúka (singular past indicative fauk, plural past indicative fuku, past participle fokinn)
- (intransitive) to be drifted (by the wind)
- (figuratively) to fly
- Synonym: fljúga
Conjugation edit
Conjugation of fjúka — active (strong class 2)
| infinitive | fjúka | |
|---|---|---|
| present participle | fjúkandi | |
| past participle | fokinn | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | fýk | fauk |
| 2nd-person singular | fýkr | faukt |
| 3rd-person singular | fýkr | fauk |
| 1st-person plural | fjúkum | fukum |
| 2nd-person plural | fjúkið | fukuð |
| 3rd-person plural | fjúka | fuku |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | fjúka | fyka |
| 2nd-person singular | fjúkir | fykir |
| 3rd-person singular | fjúki | fyki |
| 1st-person plural | fjúkim | fykim |
| 2nd-person plural | fjúkið | fykið |
| 3rd-person plural | fjúki | fyki |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | fjúk | |
| 1st-person plural | fjúkum | |
| 2nd-person plural | fjúkið | |
Conjugation of fjúka — mediopassive (strong class 2)
| infinitive | fjúkask | |
|---|---|---|
| present participle | fjúkandisk | |
| past participle | fokizk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | fjúkumk | fukumk |
| 2nd-person singular | fýksk | faukzk |
| 3rd-person singular | fýksk | fauksk |
| 1st-person plural | fjúkumsk | fukumsk |
| 2nd-person plural | fjúkizk | fukuzk |
| 3rd-person plural | fjúkask | fukusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | fjúkumk | fykumk |
| 2nd-person singular | fjúkisk | fykisk |
| 3rd-person singular | fjúkisk | fykisk |
| 1st-person plural | fjúkimsk | fykimsk |
| 2nd-person plural | fjúkizk | fykizk |
| 3rd-person plural | fjúkisk | fykisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | fjúksk | |
| 1st-person plural | fjúkumsk | |
| 2nd-person plural | fjúkizk | |
Descendants edit
- Icelandic: fjúka
- Faroese: fúka
- Norwegian Nynorsk: fyke, fyka
- Jamtish: fýke
- Old Swedish: fiūka, fȳka
- Scanian: fýga
- Danish: fyge
- Norwegian Bokmål: fyke
References edit
- “fjúka”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press