focren
Old Irish edit
Etymology edit
From Proto-Celtic *uɸokʷrinati (from *uɸo- + *kʷrinati); compare Welsh gobryn (“to deserve”) (and gobr (“reward, payment”, noun) from a corresponding noun form). By surface analysis, fo- + crenaid.
Pronunciation edit
Verb edit
fo·cren (verbal noun fochricc)
Inflection edit
Complex, class B IV present, a subjunctive
| 1st sg. | 2nd sg. | 3rd sg. | 1st pl. | 2nd pl. | 3rd pl. | Passive sg. | Passive pl. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Present indicative | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Imperfect indicative | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Preterite | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Perfect | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Future | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Conditional | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Present subjunctive | Deut. | fo·crethther | |||||||
| Prot. | |||||||||
| Past subjunctive | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Imperative | |||||||||
| Verbal noun | fochricc, fochraic | ||||||||
| Past participle | |||||||||
| Verbal of necessity | |||||||||
Mutation edit
| Old Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| fo·cren | fo·chren | fo·cren pronounced with /-ɡ(ʲ)-/ |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading edit
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “focren”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Pedersen, Holger (1913) Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen (in German), volume II, Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, →ISBN, page 497