gëllen

Luxembourgish

Etymology 1

Adjective

gëllen

1. golden

   D'Kierch hat e gëllen Tabernakel.

   The church had a golden tabernacle.

Declension

declension of gëllen

	masculine	feminine	neuter	plural
accusative	gëllenen	gëllen	gëllent	gëllen
nominative	gëllenen	gëllen	gëllent	gëllen
dative	gëllenen	gëllener	gëllenen	gëllenen

Etymology 2

Verb

gëllen

1. to be valid, to count

   De Gol huet net gegollt.

   The goal did not count.

2. to take effect

   Dat neit Gesetz gëllt vum 1. Juli un.

   The new law takes effect from the 1st of July.

Conjugation

    conjugation of gëllen

infinitive		gëllen
participle		gegollt
auxiliary		hunn
		singular			plural
		1st person ech	2nd person du	3rd person hien/si/hatt	1st person mir	2nd person dir	3rd person si
indicative	present simple	gëllen	gëlls	gëllt	gëllen	gëllt	gëllen
	present perfect	hu(nn) gegollt	hues gegollt	huet gegollt	hu(nn) gegollt	hutt gegollt	hu(nn) gegollt
	past perfect	hat gegollt	has gegollt	hat gegollt	hate(n) gegollt	hat gegollt	hate(n) gegollt
	future simple	wäert gëllen	wäerts gëllen	wäert gëllen	wäerte(n) gëllen	wäert gëllen	wäerte(n) gëllen
	future perfect	wäert gegollt hunn	wäerts gegollt hunn	wäert gegollt hunn	wäerte(n) gegollt hunn	wäert gegollt hunn	wäerte(n) gegollt hunn
conditional	present	géif gëllen	géifs gëllen	géif gëllen	géife(n) gëllen	géift gëllen	géife(n) gëllen
	perfect	hätt gegollt	häss gegollt	hätt gegollt	hätte(n) gegollt	hätt gegollt	hätte(n) gegollt
imperative	affirmative	—	gëll	—	—	gëllt	—
* (n) or (nn) indicates that the n's are removed if the following word begins with a consonant other than d, h, n, t or z.

Usage notes

• The participle gegëllt can also be used.