Silesian
edit
Alternative forms
edit
Etymology
edit
Inherited from Old Polish gadać.
Pronunciation
edit
gŏdać impf
- (transitive, intransitive) to speak, to talk (to vocalize using words)
- Synonym: mōwić
- (intransitive) to speak
- (intransitive, colloquial) to talk (to have a conversation with)
- Synonym: ôsprawiać
- (intransitive) to speak (to be able to talk in a given lect or language)
- (intransitive, more specifically) to speak Silesian
Conjugation
edit
Conjugation of gŏdać impf
|
gŏdać
|
gŏdōm
|
gŏdōmy
|
gŏdŏsz
|
gŏdŏcie
|
gŏdŏ
|
gŏdajōm
|
gŏdołch, gŏdołech, gŏdoł żech
|
gŏdałach gŏdała żech
|
gŏdałoch1) gŏdało żech1)
|
gŏdalimy, gŏdalichmy
|
gŏdałymy, gŏdałychmy
|
gŏdołś, gŏdołeś, gŏdoł żeś
|
gŏdałaś gŏdała żeś
|
gŏdałoś1) gŏdało żeś1)
|
gŏdaliście, gŏdali żeście
|
gŏdałyście, gŏdały żeście
|
gŏdoł
|
gŏdała
|
gŏdało
|
gŏdali
|
gŏdały
|
bydã gŏdoł, bydã gŏdać
|
bydã gŏdała, bydã gŏdać
|
bydã gŏdało,1) bydã gŏdać
|
bydymy gŏdali, bydymy gŏdać
|
bydymy gŏdały, bydymy gŏdać
|
bydziesz gŏdoł, bydziesz gŏdać
|
bydziesz gŏdała, bydziesz gŏdać
|
bydziesz gŏdało,1) bydziesz gŏdać
|
bydziecie gŏdali, bydziecie gŏdać
|
bydziecie gŏdały, bydziecie gŏdać
|
bydzie gŏdoł, bydzie gŏdać
|
bydzie gŏdała, bydzie gŏdać
|
bydzie gŏdało, bydzie gŏdać
|
bydōm gŏdali, bydōm gŏdać
|
bydōm gŏdały, bydōm gŏdać
|
bōłch gŏdoł, bōłech gŏdoł, bōł żech gŏdoł
|
byłach gŏdała była żech gŏdała
|
byłoch gŏdało1) było żech gŏdało1)
|
byli my gŏdali, bylichmy gŏdali
|
były my gŏdały, byłychmy gŏdały
|
bōłś gŏdoł, bōłeś gŏdoł, bōł żeś gŏdoł
|
byłaś gŏdała była żeś gŏdała
|
byłoś gŏdało1) było żeś gŏdało1)
|
byliście gŏdali, byli żeście gŏdali
|
byłyście gŏdały, były żeście gŏdały
|
bōł gŏdoł
|
była gŏdała
|
było gŏdało1)
|
były my gŏdali, byłychmy gŏdali
|
były gŏdały
|
bych gŏdoł
|
bych gŏdała
|
byście gŏdali
|
by my gŏdały, bychmy gŏdały
|
byś gŏdoł
|
byś gŏdała
|
byście gŏdali
|
byście gŏdały
|
by gŏdoł
|
by gŏdała
|
by gŏdało
|
by gŏdali
|
by gŏdały
|
niych gŏdōm
|
gŏdejmy
|
gŏdej
|
gŏdejcie
|
niych gŏdŏ
|
niych gŏdajōm
|
gŏdajōncy
|
gŏdajōncŏ
|
gŏdajōnce
|
gŏdajōncy
|
gŏdajōnce
|
gŏdany
|
gŏdanŏ
|
gŏdane
|
gŏdani
|
gŏdane
|
gŏdanie
|
Derived terms
edit
Further reading
edit
- godac in dykcjonorz.eu
- gŏdać in silling.org
- Bogdan Kallus (2020) “gŏdać”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 307
- Henryk Jaroszewicz (2022) “gŏdać”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 81
- Aleksandra Wencel (2023) “gôdać”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski[1], page 246