poire pour la soif
(Redirected from garder une poire pour la soif)
French edit
Etymology edit
Literally, “a pear for the thirst”. Compare Dutch appeltje voor de dorst.
Pronunciation edit
Noun edit
poire pour la soif f (usually uncountable, plural poires pour la soif)
- (figuratively) savings for a rainy day, safety cushion
- garder une poire pour la soif ― to put some money aside, to save a bit of money for a rainy day